Traducció de "si" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Si | Jā |
| Si! | Jā! |
| Si. | Jā. |
| Si? | Patiešām. |
| Reprodueix si aturat, pausa si reproduint | Atskaņot, ja apturēts, pauzēt, ja atskaņo |
| I si hagués... I si hagués... | Žēl, ka es... |
| Si us plau, si us plau. | Lūdzu. |
| Si... no. | Taisos. |
| Si cert | Ja patiess |
| Si fals | Ja Aplams |
| Si s'accepta | Ja iniciatīva tiks akceptēta, |
| Ah, si... | Ak, jā... |
| No... si... | Nē... jā... |
| Si passa... | Ja kaut kas... |
| Si,madame. | Jā, kundze. |
| Ajudeume, si? | Vai palīdzēsiet, veco buk? |
| Si, do, si, do, si, do, si... baixant al La, després al Sol i més tard al Fa. | Si, Do, Si, Do, Si, Do, Si, lejā uz La, lejā uz Sol, lejā uz Fa. |
| Bonificació si 62 | Bonuss, ja 62 |
| Unitat del SI | SI mērvienība |
| Bonificació si 62 | Bonuss, ja 62 |
| Si és requerit | Ja pieprasīts |
| Si a totQDialogButtonBox | Jā visamQDialogButtonBox |
| Festa, festa, si. | Baļļuks, baļļuks, jā. |
| Tenin un Si. | Mums ir Si. |
| Segur que si. | Protams, jūs varat |
| Si us plau. | Lūdzu. |
| Si mai penses | Ja jūs kādreiz domājat, Viss, gribu tam visam darīt galu nedariet tā. |
| Si ho desitja. | Ja jūs vēlaties. |
| Si canvies d'opinió... | Kā vēlaties! |
| Si us plau. | Esmu izsalcis. |
| Veure si ella... | Varbūt viņi ar Vilu grib atbraukt... |
| Si us plau. | Lūdzu. |
| Si us plau. | Atpakaļ. |
| Si voleu molestar ... | Ja viņš... |
| Si us plau! | Lūdzu! |
