Traducció de "sovint" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| sovint | bieži |
| Sovint | Bieži |
| Això passa prou sovint. | Tas notika diezgan bieži. |
| Ho fas sovint, això? | Vai tu bieži tā dari? |
| No es deslligarà tan sovint. | Tas atsiesies retāk. |
| Però eren massa sovint amb èxit. | Bet tie bija pārāk bieži sekmīgi. |
| Sovint s'havia preguntat a Ben Weatherstaff. | Viņš bija bieži brīnījos Ben Weatherstaff. |
| Molt sovint, busquem la resposta fora. | Ļoti bieži mēs skatāmies ārpus sevis. |
| Aquesta situació, la veig força sovint. | Man tagad šī ir bieži sastopama situācija. |
| Persisteix durant mesos i sovint durant anys. | Tās nerimst mēnešiem un bieži pat gadiem ilgi. |
| I sovint quan la gent em diu, | Ļaudis bieži man saka |
| Mercutio Que els somiadors sovint es troben. | MERCUTIO Ka sapņotājiem bieži vien ir. |
| Sovint, es va quedar allà tota la nit. | Bieži vien viņš gulēja visu nakti. |
| Va dir que molt sovint Era el costum. | Viņa teica, ka ļoti bieži Tas bija pasūtījuma. |
| Fes allò que t'agrada i fes ho sovint. | Dari to, kas sagādā prieku un dari to bieži. |
| El meu cos sovint s'interposava en el camí. | Mans ķermenis bieži bija ceļā. |
| Jo sovint s'aprofiten de la llibertat que que dóna. | Es bieži izmantot brīvību, ko tas dod. |
| Segon Aquestes recompenses si llavors sovint destrueixen la creativitat. | Otrkārt šādas ja tad atlīdzības nereti grauj radošumu. |
| No ho faig gaire sovint, així que escoltin amb atenció. | Tā nav lieta, ko es parasti daru, tāpēc klausieties uzmanīgi. |
| Viatja sovint Perdre't t'ajudarà a retrobar te a tu mateix. | Bieži ceļo apmaldīšanās palīdzēs tev atrast pašam sevi. |
| Sovint, el resultat de la síndrome de Capgras és tràgic. | Bieži Kapgrasa sindroma rezultāts ir traģisks. |
| No, a aquesta mateixa hora, sovint em trencaclosques amb ella. | Nē, šai pašā stundā, es bieži puzzle sevi ar to. |
| Però per les tasques del segle XXI, aquest enfocament mecànic de recompensa i càstig no funciona, sovint no funciona i sovint és perjudicial. | Taču 21. gadsimta uzdevumiem šī mehāniskā atalgojuma un soda pieeja nav piemērota, nereti nedarbojas un bieži kaitē. |
| Les treballadores sovint pateixen abús sexual a mans dels seus clients. | To darbinieki no saviem klientiem nereti piedzīvo traģisku seksuālu vardarbību. |
| Un lloc que va anar a més sovint que a qualsevol altres. | Vienā vietā, viņa devās uz biežāk nekā jebkuru citi. |
| I sovint diuen aquests quatre per tres o tres o quatre potes. | Un viņi parasti teiks, ka šis ir 4 (četri) trijnieki jeb 3 (trīs) četrinieki. |
| De fet, sovint sento dir, El meu marit no té oïda musical. | Patiesībā es ļoti bieži dzirdu Manam vīram nav muzikālās dzirdes. |
| Hi havia un costat ètnic en aquest conflicte com tant sovint a l'Àfrica. | Šim konfliktam, kā vairumam konfliktu Āfrikā, bija etniskā puse. |
| Així, molt sovint, els jocs tenen personatges i aquests personatges actuen d'una manera particular. | Bieži vien šāda tipa spēlēs tiek iestrādāti tēli, kur tie darbojas tiem paredzētajās robežās. |
| Sovint acabàvem per eliminar coses per motius de temps, estètica o qualsevol altra cosa. | Kā rezultātā mums bieži nācās atkāpties laika vai estētikas, vai kā cita dēļ. |
| Sovint he pensat l'interessant que ha de ser que una d'aquestes noies de Exchange. | Esmu bieži domāju, cik interesantas ir jābūt var būt viens no šiem Biržas meitenes. |
| A nosaltres, els nens, ens passa sovint, això de dir nos que som infantils. | Tādus bērnus kā es par bērnišķīgiem mēdz saukt diezgan bieži. |
| Ben sovint, la gent és bona en coses que realment no els importen gaire. | Parasti cilvēkiem izdodas tas, par ko viņi patiesi vēlas. |
| Ministres d arreu del continent que es troben tot sovint per a intentar tancar acords difícils. | Vai zini, ka tuvojas Eiropas Parlamenta vēlēšanas? |
| Per exemple, sovint han vist la els passos que condueixen des del vestíbul d'aquest habitació. | Piemēram, jums ir bieži redzējuši pasākumus, kas ved augšup no zāles uz šo telpā. |
