Traducció de "subjacent" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Subjacent - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| No es pot utilitzar TLS perquè la biblioteca Qt subjacent no l' implementa. | Nevar izmantot LTS, jo Qt bibliotēkā nav tā atbalsta. |
| I si estar obès és una resposta metabòlica a quelcom molt més sinistre, a una epidèmia subjacent, que és la que ens hauria de preocupar? | Ja nu aptaukošanās ir vien vielmaiņas atbildes reakcija daudz bīstamākai problēmai slēptai epidēmijai, par kuru vajadzētu uztraukties? |
| El filòsof Denis Dutton, al seu meravellós llibre L'instint de l'art recalca que El valor d'una peça d'art té arrel a les suposicions sobre l'exercici humà subjacent a la seva creació. | Filozofs Deniss Datons savā brīnišķīgajā grāmatā Mākslas instinkts apgalvo, ka Mākslas darba vērtība sakņojas pieņēmumos par cilvēka sniegumu, kas ir pamatā viņa jaunradei. |
| Si les creences tradicionals lt br gt sobre nutrició em va fallar a mi, podien fallar a altres persones? com a pensament subjacent lt br gt a aquestes qüestions, em vaig obsessionar moltíssim en intentar entendre la relació real entre l'obesitat i la resistència a la insulina. | Ja vispārpieņemtie uzskati par uzturu uz mani neattiecas vai ir iespējams, ka tie neattiecas uz vēl kādu? Un abu šo jautājumu pamatā es kļuvu gandrīz maniakāli apsēsts ar vēlmi izprast patieso saikni starp aptaukošanos un insulīna pretestību. |
