Traducció de "ull" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Ull de peix | Zivs acis |
| Ull de peix | Zivs acis |
| Dibuixa un ull | Zīmēt šūnu |
| Ull de peix | Zivis |
| L' ull d' Horus | Hora acs |
| Per fer l'ull per ull. | Cīnīties aci pret aci! |
| Com està el teu ull? | Labi. |
| Feupagar un ull de la cara. | Likt viņiem samaksāt pēc nopelniem. |
| El seu ull sembla estar bé. | Šķiet, ka acs ir vesela. |
| Cliqueu a l' ull vermell que voleu esmenar. | Nospiediet uz sarkanās acs, ko vēlaties noņemt. |
| Presa tu alguna nova infecció del teu ull, | Ņem tu kādu jaunu infekciju uz tavām acīm, |
| Que el seu ull era tan ferma com sempre | Ka jūsu acs bija nosvērts kā jebkad |
| Hi havia una mirada de caça en el seu ull. | Tur bija nomedīti skatīties viņa acīs. |
| Un gest del seu ull, i un gir del cap, | Aci no viņa acis, un no viņa galvas, vērpjot, |
| Sóc cec d'un ull, i no hi veig massa amb l'altre. | Es esmu akls ar vienu aci, un ar otru man arī nav laba redze. |
| Una lupa de pantalla que sembla un objectiu d' ull de peixName | Ekrāna palielinātājs, kas izskatās pēc lēcasName |
| Vaig passar pel seu jardí, i va marcar, amb un sol ull, | Es garām savu dārzu, un marķējums, ar vienu aci, |
| Va sofrir una commoció cerebral. Té vàries laceracions en el seu ull esquerra. | Jums ir smadzeņu satricinājums, vairākas plēstas brūces kreisās acs rajonā. |
| Aquest valor és el coeficient de distorsió de l' efecte òptic d' ull de peix. | Šī vērtība kontrolē zivs acs optiskā kropļojuma efektu. |
| Millor no deixis que et agafi fer res, millor que el meu ull no t'enxampi. | Labāk neļauj man tevi pieķert slaistoties! Labāk tā nedari manā priekšā! |
| L'alga detecta la llum per mitjà d'una mena d'ull que funciona més o menys com el nostre ull. | Un tā sajūt gaismu ar mazu acs laukumu, kurš nedarbojas tā, kā mūsu acis. |
| Això fa que aquest ull tingui una senyal elèctrica com si fos una cèl lula solar carregant la bateria. | Un tas atļauj acs laukumam veidot elektrisku signālu, tāpat kā saules baterijai uzlādēt bateriju. |
| Dishclout Romeo'sa a ell, una àguila, senyora, no té tan verd, tan ràpid, així que just un ull | Romeo'sa dishclout viņam, ērglis, kundze, kam nav tik zaļš, tik ātri, tāpēc godīgi acs |
| Com un ull no havia nascut quan l'au va ser, sinó que és coetani amb el cel que reflecteix. | Šāda acs nav dzimis, kad putns, bet ir laikabiedrs ar debesīm tā atspoguļo. |
| Els cucs poble són molt molt gran, un ull morat pot fer un àpat fora d'un sense trobar el punxo. | Šie ciematā tārpi ir diezgan pārāk liels nauda var izdarīt maltītes pie viena, bez atrast iesmu. |
| M'agradaria que mantenir els dits fora del meu ull , va dir la veu aèria, en un to de reconvenció salvatge. | Es vēlos jūs jūsu pirksti no manas acs, sacīja gaisa balss, tonis mežonis pārliecināšana. |
| Què president és mantenir un ull en el seu núvia gairebé Pasqua totpoderós per mantenir un registre del meu porpra funciona a la perfecció | Vecāki kā tu man ir tikai viens Jautājums, kurš saglabājot acu auss saka ko prezidents ir saglabāt acu par savu draudzene gandrīz Lieldienas šausmīgi, lai saglabātu žurnālu par manu violeta strādā perfekti |
| Ull ràpid Sherlock Holmes va tenir en la meva feina, i ell va moure el cap amb un somriure, es va adonar dels meus mirades interrogatori. | Šerloks Holmss ātrā acu notika manā darbā, un viņš kratīja galvu ar smaidu kā viņš pamanīja manu aptauju skatienus. |
| Cinc d'entre 100 mil milions de galàxies, a ull nu, i una d'elles és bastant difícil de veure a no ser que es tingui una molt bona vista. | Piecas no 100 biljoniem galaktiku. Ar neapbruņotu aci. Un vienu no tām ir diezgan grūti redzēt, ja jums nav laba redze. |
| Hi ha una història , va dir el mariner, guardant el senyor Marvel amb un ull que era ferma i deliberada Hi ha una història sobre un home invisible, per exemple. | Tur ir stāsts, teica matrozis, nosakot Mr Marvel ar aci, kas bija firma un apzinātas, tur ir stāsts par Invisible Man, piemēram. |
| Crec que et vaig dir i un estudiant al campus de la persona humana ull k cincuenta perceptius a mi mateix que actitud nihilista conservadors si club les set en punt | Es domāju, ka es tev teicu un studentu Campus no cilvēka acs uztveres fifty k sevi, ka konservatīvu nihilistisks attieksme jā klubs pulksten septiņi navya westernised ko cooped augšu bārbekjū vienota |
| Disputa que vulguis amb un home per partir nous, que no té altra raó sinó perquè tens els ulls color avellana, el que l'ull, però com un ull que espia a una baralla? | Tu sastrīdēties ar vīru krekinga riekstiem, kam nav citu iemeslu, bet gan tāpēc, ka tu esi lazda acis, kāda acīm, bet, piemēram acs būtu spiegs, kas piemēram strīdēties? |
| Avui dia vaig llegir que poc es posen en els informes financers sobre L'obertura del mercat en veu baixa amb un ull simpàtic, perquè, per Júpiter, que sens dubte va obrir silenciosament per nosaltres! | Mūsdienās Es izlasīju, ka bit viņi iegulda finanšu pārskatos par tirgus atvērts klusi ar izpratni izturas aci, jo, pēc Jupiters tas noteikti atvērts mierīgi mums! |
| El que vull dir és que jo pensava que si, quan ell estava la vida i l'ànima de la festa, que anaven a agafar el meu ull reprovació que podria alleujar una mica la festa. | Ko es domāju ir, es domāju, ka tad, kad viņš tika dzīvi un dvēseli partijas, viņš, lai nozvejas manu reproving aci viņš varētu viegli up sīkums uz orģijas. |
| És correcte editar un nivell del sistema, però HAS de desar lo en una de les teves partides. No estaràs només donant un cop d' ull per veure les escales ocultes i els maons trampa, no? ) | Tu vari labot sistēmas līmeni, bet tad tev tas jāsaglabā kādā no savām spēlēm. Tu taču neglūni uz slēpto kāpņu un viltus ķieģeļu atrašanās vietām, vai ne? ) |
