Traducció de "valent" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Valent. | Drošsirdīgs. |
| Valent i excepcional | bija drosmīgi un ievērības cienīgi. |
| En Phil treballa de valent. | Fils ļoti daudz trenējas. |
| O, és el capità valent d'elogis. | O, viņš drosmīgā kapteiņa komplimentus. |
| De moment hi estem treballant de valent. | Tas ir kaut kas, pie kā mēs ļoti smagi esam sākuši strādāt. |
| Companys He'sa valent , va dir una dona. | He'sa drosmīgs puisis, teica sieviete. |
| BENVOLIO O Romeo, Romeo, Mercutio mort valent! | BENVOLIO O Romeo, Romeo, drosmīgs Mercutio ir miris! |
| El París valent que busca el seu amor. | Drošsirdīgs Paris lūdz jums viņa mīlestību. |
| Que va matar la teva parenta, valent Mercutio. | Tas apgriezties tavs radinieks, drosmīgs Mercutio. |
| No. No sóc prou valent per la política. | Neesmu gana drosmīgs politikai. |
| Ell és un home valent, va dir una dona. | He'sa drosmīgs puisis, sacīja sieviete. |
| Però sé que el talent no et fa valent. | Es gan skaidri zinu, ka talants nedod krampi. |
| Encara que els pares treballaven de valent, trobaven temps per estar amb mi. | Lai gan mani vecāki ļoti daudz strādāja, viņi man veltīja pietiekami daudz laika. |
| No et guardaré fins valent, Eliza? , Va afegir, tret ronda al costat d'Eliza de | Vai tevi saglabāt labas drosme, Eliza? |
| Sí, totes aquestes cases valent i jardins florits va arribar des de l'Atlàntic, el Pacífic, i Índic. | Jā, visi šie drosmīgs māju un puķains dārzi nāca no Atlantijas okeāna, Klusā okeāna, un Indijas okeānu. |
| GREGORY Per moure és a moure, i ser valent és estar per tant, si ets mogut, tu runn'st de distància. | Gregory Lai pārietu ir maisa, un būt drosmīgiem ir stāvēt Tāpēc, ja tu esi brauktu, tu runn'st prom. |
| Ell és tan valent com un bulldog i tan tenaç com una llagosta si es posa les seves urpes a ningú. | Viņš ir tikpat drosmīgs kā buldogs, un as sīksts kā omārs, ja viņš saņem viņa nagi uz jebkuru. |
| Ni tan sols compta amb els instruments adequats, però afortunadament ha portat una mica d'anestèsia. Jenny té un cor valent i apassionat. | Viņai nav pat kārtīgu instrumentu, bet par laimi viņa ir paņēmusi līdzi novokaīnu. |
| En comptes de burlar se d'aquella heretgia, on s'és vist que una nena vulgui publicar el que escriu, o de dir me que m'esperés fins que fos gran, els pares em van ajudar de valent. | Tā vietā, lai izsmietu šo kaprīzi, ka bērns vēlas publicēties, vai sacītu pagaidi, līdz kļūsi vecāka , mani vecāki mani tiešām atbalstīja. |
| I un havia d'admetre que va tenir una gran quantitat de quadratura, per vell i estimat Bicky, a través d'un company valent i absolutament sense parangó, com un imitador de bull terriers i els gats, es en molts aspectes, un dels més pronunciats Fatheads que mai es va posar un vestit de roba interior d'home. | Un viens bija jāatzīst, ka tas bija daudz squaring, uz dārgais vecs Bicky, lai gan resns puisis un absolūti nepārspējama kā atdarinātājs Bull terjeriem un kaķiem, bija daudzējādā ziņā ir viens no visvairāk fatheads ka kādreiz velk uz masti Gent apakšveļa. |
