Traducció de "variar considerablement" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Considerablement - traducció : Considerablement - traducció : Variar - traducció : Variar considerablement - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| El va sorprendre Bicky pobre considerablement. | Lieta pārsteidza nabaga Bicky ievērojami. |
| Tipus d interès els tipus d interès a llarg termini no poden variar més del 2 | decīts valdības budžeta decīts nedrīkst būt zemāks par 3 no IKP |
| La seva expressió, la forma, l'ànima sembla variar amb cada part nova que va assumir. | Viņa izteiksme, savā veidā, savā dvēselē, šķiet, mainās ar katru svaigu daļu, viņš pieņemts. |
| La seva expressió, la seva forma, la seva ànima sembla variar amb cada part nova que va assumir. | Viņa izteiksme, viņa veidā, viņa dvēselē šķiet, mainās ar katru svaigu daļu, viņš secinājis. |
| Aixeca't, nena , va dir Hall. Suposo que he de veure com aquesta. Teddy caminava en el seu camí amb la seva ment considerablement alleujat. | Teddy trudged par savu ceļu ar savu prātu ievērojami atvieglots. |
| Aquest principi,denominat reconeixement mutu, potafectar considerablement la vida personal dels individus, sobretot en casde demandes de pensió alimentària,divorcis i accés als fills, problemes financers (fallida, factures impagades)o delictes diversos. | sībām satikt bērnus, uz tādām finanota procedūra unnenomaksāti rēķini, pat krimināli noziegumi. |
| Jo diria que sí , va dir la dona de fer feines i, a manera de prova, va empènyer el cos de Gregor amb l'escombra a una distància considerablement major en el costat. | Man jāsaka tā, teica tīrīšanas sieviete un, lai pierādītu, poked Gregor ķermeņa ar slotu ievērojams attālums vairāk uz sāniem. |
| I va aparèixer durant 20 nits seguides a la TV de Kènia, va variar el vot en un 10 per cent, segons un informe de la intel ligència de Kènia, va canviar el resultat de les eleccions. | Un to Kenijas televīzijā pārraidīja 20 vakarus, izmainot balsojumu par 10 , saskaņā ar Kenijas izlūkošanas ziņojumu, kas mainīja vēlēšanu rezultātu. |
| Una altra conseqüència d'aquest origen recent dels humans moderns és que les variants genètiques en general es distribueixen àmpliament en el món, en molts llocs, i tendeixen a variar com a gradients, si més no vistes a vol d'ocell. | Citas šī nesenās moderno cilvēku izcelsmes sekas ir, ka ģenētiskie varianti pasaulē ir parasti plaši izplatīti, daudzās vietās, un tie mēdz mainīties kā novirzes, vismaz no putna skata punkta. |
| En primer lloc, s ha aconseguit millorar el rendiment global al mateix temps que es duia a terme el procés de descentralització la gestió de l ajuda sobre el terreny ha contribuït considerablement a accelerar els compromisos i els pagaments. | Pirmkārt, norisinoties decentralizācijas procesam, ir uzlabots kopējais sniegums palīdzības pārvaldība uz vietas ir ievērojami veicinājusi saistību un maksājumu izpildi |
| Jo sabia un munt de chappies per Washington Plaça manera que va començar la nit a uns 02 00 artistes i escriptors, i el que no, que retozaban considerablement fins controlades per l'arribada de la llet del matí. | Es zināju daudz chappies leju Washington Square veidā, kas sākās vakarā, apmēram 02 00 mākslinieki un rakstnieki, un kas ne, kas frolicked ievērojami līdz jāpārbauda ierašanās no rīta pienu. |
| També va a revolucionar la nostra agricultura després de deu mil anys de la Roche a a cada un i des de l'última edat de gel els sòls agrícoles també es greument desmoralitzat rendiments dels cultius es redueixen considerablement des el que podria ser | Pēc desmit tūkstošus gadu Roche viņiem katram un kopš pēdējā ledus vecumu |
| Ara bé, això significa que aquests trets que mirem i veiem tan fàcilment ... trets facials, color de pell, estructura del cabell ... no estan determinats per gens simples de gran efecte sinó per moltes variants genètiques diferents que semblen variar en freqüència entre diferents parts del món. | Tas nozīmē, ka šīs iezīmes, uz ko mēs skatāmies un tik viegli saskatām sejas vaibsti, ādas krāsa, matu struktūra neietekmē vieni paši gēni ar lielu iedarbību, bet tās ietekmē daudzi dažādi ģenētiskie varianti, kas, šķiet, ka variē biežumā starp dažādām pasaules daļām. |
| Així que sóc una investigadora narradora d'històries, I avui anem a parlar, parlarem sobre l'expansió de la percepció, així que els hi vull explicar algunes històries sobre una part del meu estudi que va expandir considerablement la meva percepció i que va canviar la meva manera de viure, d'estimar, de treballar i de ser mare. | Tātad, es esmu pētniece stāstniece, un es ar jums grasos šodien runāt mēs runājam par uztveres paplašināšanu un tāpēc es vēlos ar jums parunāt un pastāstīt dažus stāstus par daļu no mana pētījuma, kas pamatīgi paplašināja manu uztveri un tiešām reāli manīja veidu, kā es dzīvoju un mīlu, strādāju, un audzinu bērnus. |
