Traducció de "visual" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Visual - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| VI VISUAL | VI VIZUĀLS |
| VI BLOC VISUAL | VI VIZUĀLS BLOKS |
| VI LÍNIA VISUAL | VI VIZUĀLS RINDA |
| Una guia visual per al KDEComment | Vizuāls ceļvedis pa KDEComment |
| Trieu el vostre tema visual KDE | Izvēlies savu vizuālo KDE tēmu |
| L'aprenentatge social en realitat és un robatori visual. | Sociālā mācīšanās patiesi ir vizuālā piesavināšanās. |
| El GL no pot representar el mode visual arrel | GL nespēj zīmēt ar root vizuāli |
| No es formen imatges amb el còrtex visual primari | Jūs neveidojat attēlus ar savu primāro vizuālo smadzeņu garozu. |
| I de fet tinc una mica de disminució visual. | Un patiesībā man pašam ir nelieli vizuālie traucējumi. |
| El llenguatge va evolucionar per resoldre el conflicte del robatori visual. | Valoda attīstījās, lai atrisinātu vizuālās piesavināšanās krīzi. |
| I realment veure quines parts del cervell visual s'activen durant l'al lucinació. | Un patiesībā, lai noskaidrotu, ka vizuālo smadzeņu atšķirīgas daļas ir aktivētas, kad viņiem rādās halucinācijas. |
| Només si un té disminunció visual, o ceguesa, s'interromp el procés. | Cilvēks apzinās, ja viņam ir redzes traucējumi vai aklums, ka process ir pārrauts. |
| Eren dibuixos transparents que li cobrien mig camp visual, com una pantalla. | Šīs multiplikācijas bija caurspīdīgas un pārklāja pusi no redzes lauka kā ekrāns. |
| Quan la gent té al lucinacions geomètriques simples, s'activa el còrtex visual primari. | Kad cilvēkiem ir šīs vienkāršās ģeometriskās halucinācijas, ir aktivēta primārā vizuālā smadzeņu garoza. |
| Número del disc' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider | Diska numurs' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider |
| Mostra el diàleg d' edició d' alarma per a editar una alarma nova visual | Parādīt atgādinājuma rediģēšanas dialoglogu, lai rediģētu jauno ekrāna atgādinājumu |
| I només teníem dues opcions per superar el conflicte que representava el robatori visual. | Un mums patiešām ir tikai divas iespējas kā risināt konfliktus, ko radītu vizuālā piesavināšanās. |
| Quan les imatges es formen, una part superior del còrtex visual intervé en el lòbul temporal. | Kad veidojas attēli, ir iesaistīta vizuālās smadzeņu garozas augstākā daļa, kas atrodas deniņu daivā. |
| He anat a fer me una ressonància per veure com el meu còrtex visual s'obre pas. | Esmu devies uz fMRI, lai redzētu, kā darbojas mana vizuālā smadzeņu garoza. |
| Crec que es important que la gent miri l'art per que vivim en un mon visual. | Es domāju, ka cilvēkiem ir svarīgi vērot mākslu, jo mēs dzīvojam vizuālā pasaulē. |
| La raó per la qual va sorgir aquest dilema és que, en realitat, l'aprenentatge social és un robatori visual. | Un iemesls, kādēļ radās šī dilemma kā izrādās ir tas, ka sociālā mācīšanās ir vizuālā piesavināšanās. |
| Bé, us acabo de donar un munt de paraules i un munt de números, i això és més aviat una explicació visual. | Redz, es jums tikko iedevu daudzus vārdus un skaitļus, un šis ir vairāk vizuāls skaidrojums. |
| Estil Aquest mòdul us permetrà modificar l' aparença visual dels elements de la interfície d' usuari, com l' estil de l' estri i els efectes. | Stils Sis modulis ļau jums mainīt lietotāja saskarnes elementus logdaļu stilu un efektus. |
| Així, si el llengutatges és en realitat la solució a la crisi del robatori visual, si el llenguatge serveix en realitat per ajudar nos en la cooperació, | Un, ja valoda patiesi ir vizuālās piesavināšanās krīzes risinājums, ja valoda patiesi ir šķērslis mūsu sadarbībai, mūsu sugas izstrādāta tehnoloģija, |
| Marqueu aquesta opció si voleu fer palès que la vostra aplicació ha engegat. Aquesta confirmació visual pot aparèixer com un cursor ocupat o a la barra de tasques. | Ieslēdziet šo opciju, ja vēlaties, lai būtu redzams, ka programma ir palaista. Šī vizuālā reakcija var parādīties kā aizņemts kursors vai kā ieraksts uzdevumu joslā. |
| Bé, si aquesta visió del llenguatge i el seu valor per resoldre la crisi del robatori visual és certa qualsevol espècie que l'adquirís viuria una explosió de creativitat i prosperitat. | Labi, ja šis valodas un tās vērtības skatījums vizuālās piesavināšanās atrisināšanas gadījumā ir patiess, tad visām sugām, kas to apgūst, būtu jāpiedzīvo ļoti straujš radošuma un labklājības pieaugums. |
| Estàs en aquests nivells del còrtex visual inferior on hi ha milers i desenes de milers i milions d'imatges, o d'imaginacions, o fragments d'imaginacions, totes codificades neurològicament, en cèl lules concretes o agrupacions de cèl lules. | Jūs esat apakšējās vizuālās smadzeņu garozas līmeņos, kur ir tūkstošiem un desmitiem tūkstošu un miljoniem attēlu, vai izdomājumu, vai fragmentāru izdomājumu, visi tie ir neirāli kodēti īpašās šūnās jeb mazos šūnu sakopojumos. |
| Si dediques temps a observar de mes aprop les coses, com les fotografies al diari, o les obres d'art en un museu, o el teu entorn, o els ocells al teu voltant, aixo et dona una major agudesa visual. | Ja kādam ir pastiprināta vizuālā uztvere ko tas gūst pavadot laiku skatoties uz lietām. Ielūkojieties ciešāk laikrakstu fotogrāfijās, vai aplūkojiet mākslas darbus muzejā, vai pētiet tuvējo apkārtni un aplūkojiet putnus daudz tuvāk, tas veidos jūs par labāku personību, izmantojot šādu veida uzmanības pievēršanu. |
| La informació, en forma d'energia, flueix dins nostre de forma simultània a través dels sistemes sensorials i aleshores esclata i es converteix en aquest collage gegantí amb informació visual d'aquest moment present, amb informació olfactiva i gustativa, amb informació tàctil i sonora. | Informācija enerģijas veidā vienlaikus plūst cauri visām maņu orgānu sistēmām un uzbur šo milzīgo kolāžu, rādot mums pašreizējo mirkli. Kā tas smaržo, kā garšo, kādas sajūtas tas rada un kā tas izklausās. |
| Cursor ocupat KDE ofereix un cursor ocupat per a la notificació de l' inici d' aplicacions. Per habilitar el cursor ocupat, trieu un tipus de confirmació visual de la llista. Pot passar que algunes aplicacions no se n' assabentin d' aquesta notificació d' inici. En aquest cas, el cursor atura la intermitència després del temps donat a la secció 'Expiració de la indicació d' inici' | Aizņemts kursors KDE piedāvā aizņemtu kursoru programmu palaišanas paziņošanai. Lai ieslēgtu aizņemtu kursoru, atzīmējiet kādu no piedāvātajām iespējām. Var gadīties, ka programma nenojauš par palaišanas paziņošanu. Šajā gadījumā, kursors pārstās mirgot pēc laika, kāds norādīts sadaļā 'Palaišanas paziņošanas noildze' |
| Notificacions del sistema El KDE permet un gran control sobre com se us notificarà l' ocurrència de certs esdeveniments. Hi ha diverses opcions quant a com se us notifica Tal com es va dissenyar originalment a l' aplicació. Amb un bip o un altre soroll. Via una caixa de diàleg emergent amb informació addicional. Enregistrant l' esdeveniment a un fitxer de registre sense cap alerta addicional visual o auditiva. | Sistēmas paziņojumi KDE sniedz jums plašas iespējas kontrolēt, kā jūs informēs par dažādiem notikumiem. Ir vairākas izvēles iespējas, kā jūs var informēt Kā paredzēts konkrētajā programmā. Ar pīkstienu vai citu troksni. Caur uzlecošu dialoga logu ar papildus informāciju. Ierakstot notikumu žurnālfailā, bez jebkāda vizuāla vai skaņas brīdinājuma. |
| Aquest camp conté l' adreça del vostre ordinador i el número de pantalla visual, separats per una coma. L' adreça només és una referència podeu emprar qualsevol adreça que pugui abastar el vostre ordinador. La compartició d' escriptori endevina l' adreça des de la vostra configuració de xarxa, però no sempre succeeix d' aquesta manera. Si el vostre ordinador està al darrera d' un tallafocs aquest pot tenir una adreça diferent o estar refusant les connexions d' altres ordinadors. | Šis lauks satur jūsu datora adresi un ekrāna numuru, atdalītus ar komatu. Adrese ir tikai ieteikums jūs varat lietot jebkuru adresi, kas norāda uz jūsu datoru. Darbvirsmas koplietošana mēģina uzminēt jūsu adresi no jūsu tīkla konfigurācijas, bet tas ne vienmēr izdodas. Ja jūsu dators ir aiz ugunssienas, jums varētu būt jānorāda cita adrese, vai arī jūsu dators nebūs sasniedzams. |
