Traducció de "edifici" a la llengua noruega:


  Diccionari Calalana-Noruec

Edifici - traducció : Edifici - traducció :
Paraules clau : Bygningen Bygning Bygget Omringet

  Exemples (Fonts externes, no revisades)

El meu edifici.
Min bygning.
No és incendiar un edifici.
Det er ikke å sette fyr på hus.
N'éreu dos en aquell edifici.
Dere var to i den bygningen.
Un edifici municipal d'Starling City.
Starling City rådhus
Només és un edifici, Oliver.
Det er bare en bygning Oliver...
Aquest edifici principal, què és?
Hovedbygningen der nede, hva er det?
Viu a soles en aquest edifici?
Bor du alene i dette huset?
Segon pis, edifici de la dreta.
Andre etasje, huset til høyre.
Per això anomenen aquest edifici bom .
Jeg døper hermed bygningen Da Bomb .
Tenen a Morfeus en un edifici militaritzat.
De har Morpheus i en militært bevoktet bygning.
Què collons hi fa aquest edifici aquí?
Hva i helvete gjør den bygningen her?
Ja no és benvingut en aquest edifici.
Han er ikke lengre velkommen i denne bygningen.
S'ha mudat al meu edifici. Amb un nen.
Han er flyttet inn i min bygning.
Vinga, aquell edifici sembla prometedor. Per a què?
Din forkjærlighet for mennesker går for langt.
Com vas poder llançarte d'aquell edifici i sobreviure?
Hvordan du kunne overleve fallet?
Quasi vam haver d'enfonsar un edifici damunt seu.
Vi måtte jo faktisk droppe et hus på han.
Un de sol pot esborrar tot aquest edifici.
Bare én av dem kan ødelegge hele denne bygningen.
Més et d'acord no incendiar el meu puto edifici.
Håper du ikke tenner på huset.
Un acte final. M'alegre que triares un edifici alt.
Så fint at du valgte et høyt hus for den siste akten.
L'home amb qui havia quedat vivia en aquest edifici.
Mannen han skulle treffe bodde her.
Ja ho sé, però estan fumigant el seu edifici.
Jeg vet, men de gasser huset hans. Han kan ikke finne et hotell som tillater hunder.
Vas morir, vas saltar d'un edifici. No. Ets mort.
Du hoppet fra et tak og døde.
Vam anar a un edifici buit i vam cardar.
Vi gikk til en tom bygning, og vi pulte.
Al costat enemic hi ha un edifici de tres pisos.
Det er et treetasjers hus der.
Fort Fisher no és un edifici, és una muntanya, Edwin.
Fort Fisher er et fjell av en bygning, Edwin.
Perquè el que passi en aquest edifici és responsabilitat meva.
Fordi det som skjer i denne bygninger er mitt ansvar.
Deixar caure tot un edifici sobre aquests paios és assassinat.
Å kaste en hel husblokk på disse fyrene, er mord.
Des d'ara fins al final del temps, Cridaré a este edifici Hérot!
Fra nå av og til ragnarokk skal denne hall hete Heorot!
Estaré en un edifici diferent. Ni tan sols hem de dinar junts.
Jeg skal være i en annen bygning, og vi trenger ikke spise lunsj sammen.
Hi ha tres comptadors a l'àrea del port, tots en el mateix edifici.
Vi har tre interessante målere ute i Industrihavnen.
El noi ha dit que s'està en un edifici prop de Delafield. Anem.
I et okkupert hus på Delafield.
vosté i el seu germà varen entrar en un edifici buit per la finestra del soterrani.
De og Deres bror snek dere inn i et tomt hus gjennom et kjellervindu.
Alguna cosa terrible està a punt d'entrar en el nostre món.I aquest edifici és la porta.
Bygningen er inngangen til noe forferdelig.
Les normes de la casa. No posem música més enllà de les 23 00 en aquest edifici.
Vi spiller ikke musikk etter kl 23 her i gården.
L'Slade Wilson i la Isabel Rochev estan utilitzant el que era el seu edifici d'oficines com a base d'operacions.
Slade Wilson og Isabel Rochev bruker deres tidligere kontor som base.