Traducció de "forat ranurat" a la llengua noruega:
Diccionari Calalana-Noruec
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Compte amb el forat. Compte amb el forat. | Se opp for avstanden mellom toget og perrongen. |
| Relació del forat | Rate for glød |
| 'Torneu al forat! | Ned i hullet igjen! |
| Podeu treure'm d'aquest forat? | Huh. Kan du fri meg fra denne gropen? |
| He trobat un forat. | Jeg fant et sted. |
| No és al seu forat. | Han er ikke i hullet sitt. |
| Vinga. Haig d'arribar al forat. | Jeg har deg, Joe. |
| Al final vaig sortir del forat. | Til slutt krabbet jeg opp av hullet. |
| Busca un forat, vinga. Haig d'aixecarme. | Jeg må komme meg opp. |
| Compte amb el forat al gel! | Pass på hullet i isen der borte. |
| Ja no m'agrada la paraula forat. | Jeg liker ikke ordet høl lenger. |
| Vull dir, estaves en un forat. | Du er i et hull. |
| Hòstia amb aquest forat del cul! | Jeg kjenner det røsker i balla! |
| Harbinger a tots, foc al forat. | Harbinger til alle, det skytes. |
| Sí, per aquest forat de la teulada. | Ja, gjennom det store hullet i taket. |
| A què li dius forat al gel? | Avila, det hedder en råk. |
| Mitja ciutat s'ha enfonsat en un forat. | Halve byen datt i et hull. |
| Hauríem d'estar cavant un collons de forat. | Vi bør grave en ny grav. |
| Perquè pugueu enviarme a aquell maleït forat? | Så du kan sende meg tilbake til det helvete? |
| Bé... quina fa el forat més gros? | Hvilken lager størst hull? |
| I què m'impedeix deixarte en aquest forat? | Hva hindrer at jeg forlater deg her? |
| Què és això? Dos metges a un forat? | To sanitetsmenn i ett hull? |
| Eureka! El tub del radiador té un forat. | Kjøleslangen er ødelagt. |
| Et fa tremolar fins al forat del cul. | Kjenner vibber langt inn i rasshølet. |
| No et deixarà morir en aquest forat, entesos? | Du får ikke dø i dette hullet. |
| Vols amagarte en un forat en algun lloc. | Du ønsker å gjemme deg i et hull et sted. |
| Ella ha dirigit aquest forat infecte mil anys. | Hun har drevet dette vannhullet i tusen år. |
| No tinc por de trobar algun forat a terra. | Jeg er ikke redd for noe hull i bakken. |
| Les baralles al pati són 30 dies al forat. | Slagsmål gir deg 30 dager i hullet. |
| Tens un forat que et travessa. Greu hemorràgia interna. | Et hull rett gjennom deg forårsaker indre blødninger. |
| Em vas enverinar i em vas llençar dins un forat. | Du forgiftet meg og satte meg i et hull. |
| Líder Negre, hi ha un forat nou en aquest oscil lador. | Svart Leder, det er et helt nytt hull i den svingningsgeneratoren. |
| Ens han portat a aquest forat i han començat a cavar. | De markerte på dette stedet, og karene begynte å grave. |
| D'acord, en un lloc de categoria o en un forat pudent? | Ålreit. Stil eller høl? |
| Llavors cuses el forat i tornes a fer el ser llit. | Så sy igjen hullet og re sengen igjen. |
