Traducció de "poder" a la llengua noruega:


  Diccionari Calalana-Noruec

Poder - traducció : Poder - traducció :
Paraules clau : Makt Klarte Makten Kraften Kraft

  Exemples (Fonts externes, no revisades)

Poder és poder.
Joffrey og den regjerende Dronning må gi avkall på alle krav over herredømmet av Norden.
Poder!
Makt!
Poder il limitat!
Ubegrenset makt!
No vam poder.
Vi prøvde.
M'alegra poder ajudarlos.
Alt i orden.
Desitjaria poder explicart'ho.
Jeg skulle ønske jeg kunne forklare.
No vaig poder.
Jeg kunne ikke.
No vaig poder.
Jeg kan ikke det.
Teniu el poder.
All makt er din.
No tenim poder.
Vi har mistet motorene.
Has de poder.
Det kan jeg ikke.
No vas poder.
Du kunne ikke.
Ningú va poder.
Ingen kunne.
Per poder sobreviure.
Så vi kan leve
El seu poder.
Kreftene hans.
Què veus? Poder.
Hva ser du?
No vas poder?
Du har ikke...
Com vas poder?
Hvordan kunne du?
No tinc poder.
Jeg har ingen krefter.
Subestimes el meu poder.
Du undervurderer kreftene mine.
Tenia poder, tènia influència.
Jeg hadde krefter. Jeg hadde innflytelsen.
Com vas poder aconseguirho?
Hvordan rakk du det?
Derrotarem el seu poder.
Vi skal seire over deres styrke!
Espero poder servirvos bé.
Jeg vil tjene deg godt.
Han de poder prendre'ls.
De må kunne få tak i dem. Kom igjen!
Segueixo sense poder veureus.
Kan fremdeles ikke se deg.
No vaig poder evitarho.
Jeg kunne ikke hjelpe det.
Desitjaria poder dirt'ho, reina.
Jeg skulle ønske at jeg kunne fortelle deg.
La sang dona poder.
Blod gir styrke.
No, no va poder.
Nei, det greide han ikke.
Però no vas poder.
Men du kunne ikke.
Quant vas poder treure'n?
Hva fikk du ut av det?
El poder d'un rei.
En konges makt.
Mai he demanat poder.
Jeg ba aldri om makt.
Espero poder ferla feliç.
Jeg håperjeg kan gjøre henne lykkelig.