Traducció de "AFECTAT" a la llengua persa:
Diccionari Calalana-Persa
AFECTAT - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Crea un nou projecte. El projecte obert actualment no es veu afectat. | یک پروژۀ جدید ایجاد می کند. پروژه ای که در حال حاضر باز شده ، مؤثر نیست. |
| Obre un projecte existent. El projecte obert actualment no es veu afectat. | یک پروژۀ موجود باز می کند. پروژه ای که در حال حاضر باز شده مؤثر نیست. |
| Sí, segueixes dient el molt que en Sheldon ha afectat totes les nostres vides, però tu has tingut un impacte clar en ell. | آره، تو هی داری میگی چه قدر شلدون روی ما تاثیر داشته ولی واضحه که تو روی اون تاثیر داشتی. |
| Ja eren a l'aguait a les escales, amb aquell somriure afectat, com voltors, instants després de la mort del meu marit, intentant esgarraparme. | بقیه می تونن واسه خودشون علاف باشن ...کمین کنن و روی پله ها مثل لاشخورها پوزخند بزنن ،از لحظه ای که شوهرم م رد می خواستن کنترلم کنن |
| Ignora els intents dels scripts per focalitzar la finestra. La pàgina web creurà que l' ha focalitzat però el focus actual no se' n veurà afectat. | چشم پوشی از تلاشهای دست نوشته ها برای تمرکز بر پنجره. صفحه وب فکر می کند کانون را به پنجره آورده ، اما کانون واقعی بدون تغییر می ماند. |
| Ignora els intents dels scripts de canviar el text a la barra d' estat. La pàgina web creurà que l' ha canviat però el text actual no se' n veurà afectat. | چشم پوشی از تلاشهای دست نوشته ها برای تغییر متن میله وضعیت. صفحه وب فکر می کند که متن را تغییر داد ، اما متن واقعی بدون تغییر می ماند. |
