Traducció de "augment" a la llengua persa:
Diccionari Calalana-Persa
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Augment | بزرگ کردن |
| Un augment de sou? | افزایش حقوق چطور |
| Una vegada en augment fins que l'incompliment ... | یه بار دیگه |
| Li he dit que vosté em donaria un augment! | و تو چي جواب دادي بهش گفتم اگه قبول کنم شما از دستم عصباني ميشيد |
| Desplaceu per canviar la velocitat d' augment de la temperatura. | هیچ عنصری نقطۀ ذوبش در حدود این دما نیست |
| Si això funciona, s'enviarà l'últim augment de nou al seu punt d'origen, | اگه کارکنه اخرین موجو می فرسته به محل شروع |
| No puc trencar l'encriptació d'alt grau sense un augment significatiu dels cicles de la CPU. | نمي تونم همچين رمز سطح بالايي رو بدون پردازنده هاي پرقدرت باز کنم |
| Useu el botó d' augment a la barra d' eines per a incrementar la mida del tipus de lletra de la pàgina web. | از دکمۀ ذره بین در میله ابزار ، برای افزایش اندازۀ قلم روی صفحه وب استفاده کنید. |
| Us permet de definir la quantitat de sagnat usat per les opcions d' augment de sagnat i de minva de sagnat al menú de format. | به شما اجازه می دهد که مقدار تورفتگی مورد استفاده را با افزایش تورفتگی و کاهش گزینۀ تورفتگی در گزینگان قالب تعریف کنید. |
| Els resultats de les eleccions posteriors a la mort d'Hugo Chávez, en les quals Nicolás Maduro i Henrique Capriles Radonski van mesurar el suport dels seus seguidors, estan en l'origen d'unes tensions que van en augment. | اعلام نتایج انتخابتی که پس از مرگ هوگو چاوز برگزار شد و در آن هر دو کاندیدا یعنی نیکلاس مادورو و هنریک کاپریلس رادونسکی روی آرای هواداران خود حساب می کردند، در مرکزیت تنش قرار گرفته است. |
| Augment del contrast Aquesta opció realça el contrast i la brillantor dels valors RGB d' una imatge augmentant els valors més baixos i els més alts al seu abast més gran, ajustant tots els valors intermedis. | کشش سایه روشن این گزینه ، سایه روشن و روشنایی مقادیر RGB یک تصویر را با کشش پایین ترین و بالاترین مقادیر به کامل ترین گستره شان ، و با میزان کردن همه چیز بین آنها افزایش می دهد. |