Traducció de "compartit" a la llengua persa:
Diccionari Calalana-Persa
Compartit - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Compartit | اشتراکی |
| Compartit | اشتراک |
| Compartit | مشترک |
| Compartit | مشترک |
| No compartit | مشترک نبودن |
| Compartit del Windows | اشتراک ویندوزی |
| Edita un recurs compartit... | ویرایش مشترک... |
| Esborra un recurs compartit | حذف مشترک |
| Afegeix un recurs compartit nou... | افزودن مشترک جدید... |
| Sou camarades que heu compartit trinxeres. | بين برادراني که... ... سنگرها را با هم شريک شدند، وجود دارد... |
| Hem compartit el nostre pa, oi? | هرچيزي که داشتيم را با هم تقسيم ميکرديم |
| Estic orgullós d'haver compartit això amb tots vosaltres. | من افتخار ميکنم که با تک تک شما خدمت کرده ام. |
| Has compartit alguna d'aquestes dissociacions amb en Paul? | شوک يا همچين چيزي شدم |
| Ja veig. Heu compartit aquestes sospites amb Lord Tywin? | درسته, و شما اين شک و شبهه ي خودتون رو با لرد تايوين در ميون گذاشتين |
| Heu d' introduir un nom per al recurs compartit SAMBA. | باید نامی را برای مشترک Samba وارد کنید. |
| Des d'aleshores, ...ha compartit la seva recerca amb algú altre? | در سالهاي بعد از اون شما نتايج آزمايشهاتون رو به کسي هم دادين |
| Si ha compartit aquesta informació amb algú més, necessito saberho. | اگه اين اطلاعات رو به کس ديگه اي دادي مي خوام بدونم |
| M'imagino que l'Schrader ha compartit amb tu el seu recent descobriment. | تصور مي کنم که شريدر کشف جديدش رو باهات در ميون گذاشته |
| No s' ha pogut trobar cap recurs compartit en el servidor indicat | مشترک را نمی توان در کارساز داده شده یافت |
| Ha pensat en un temps compartit a Florida? Podria aconseguirun a Boca. | شايد اجازه بدين که دوباره پدر باشم |
| Hem compartit cada os. L'hem tractat com si fos una dels nostres. | و با او مثل دختر خودمان مهربون بوديم |
| Va esborrarme del compte compartit fins que aprengui a saber el que valen els diners. | از حساب مشترک بيرون انداخته شدم تاوقتيکه قدر پول رو بدونم. |
| Jaime i jo som més que germà i germana hem compartit el ventre de la nostra mare. | جيمي و من بيشتر از برادر و خواهريم ما يه رحم رو شريک بوديم |
| Però si el que tu i jo hem compartit mai ha significat alguna cosa per a tu si us plau, fotràs el camp de casa meva? | اينجا چه خبر شده ما وي يو اس هستيم يه گروه صلح طلب اتحاديه اي. |
| Useu el nivell de seguretat compartit si teniu una xarxa domèstica o una xarxa petita d' oficina. Us permet a qualsevol llegir la llista de tots els directoris i impressores compartits abans de demanar l' accés. | اگر دارای شبکۀ خانگی یا شبکۀ دفتری کوچک هستید ، از سطح امنیتی مشترک استفاده کنید. این ، قبل از اینکه ورودی نیاز باشد ، به همه اجازۀ خواندن فهرست تمام فهرستهای راهنما و چاپگرهای مشترک شما را می دهد. |
