Traducció de "concepte" a la llengua persa:


  Diccionari Calalana-Persa

  Exemples (Fonts externes, no revisades)

Quin concepte?
چه...
Aquest concepte l'entenc...
به اين شهر...
Concepte i dibuixos originals
مفهوم اصلی و کار هنری
Idees, codi del concepte
ایده ها ، کد مفهوم
Tu entens el concepte d'influència.
مفهوم برگ برنده رو که ميدوني
A vegades, la possessió és un concepte abstracte...
بعضي وقتها ثروت يه مفهوم معنويه
Potser és perquè no estic familiaritzat amb el concepte.
چه مفهومی خانواده های خوشبخت.
El vostre concepte de protegir el Regne és una mica estrany.
تو عقيده ي عجيبي نسبت به حفاظت قلمرو داري
Encara no entenia molt bé el concepte de la mort, la seva finalitat.
من مفهوم مرگ رو نمي فهميدم در مورد قطعيتش
M'han dit que fan l'amor amb qui vulguin, i que el concepte de fidelitat és completament estrany per ells.
...به من گفته شده که اونها با هرکسي بخوان، ميخوابن و وفاداري براشون هيچ معنايي نداره
No obstant això, suspendre un periòdic per reportatges que ningú no ha estat capaç de demostrar que siguin falsos és clarament contrari al concepte de justícia.
بستن روزنامه ای برای انتشار گزارشی که هیچ کسی غلط بودن آن را ثابت نکرده است واضحا بر خلاف مفهوم عدالت است.
Així què, que vol dir per una màquina, ser atlètica? Avui ensenyarem com el concepte d'atletisme pot ser aplicat a màquines, així com la recerca necessària per aconseguir ho, amb l'ajuda d'aquestes màquines voladores que anomenem quadricòpters. O bé quads , per escurçar.
مفهوم توان ورزشی یک روبات چیست ما مفهوم توان ورزشی یک ماشین، و تحقیقاتی که برای رسیدن به آن انجام دادیم را به کمک این روبات های پرنده به نام کوادروکوپتر یا به اختصار کواد ها، به نمایش در خواهیم آوردیم.
Quina sort per a vostè que la universitat va decidir contractarho malgrat que vostè no ha fet una investigació original en 25 anys i en canvi va escriure uns llibres populars que redueixen el gran concepte de la ciència a una sèrie d'anècdotes cadascuna més simplificada per acomodar la durada d'un moviment de ventre mitjana .
شما رو براي استخدام انتخاب کرده با وجود اينکه طي 25 سال گذشته هيچ تحقيقه اصولي انجام نداديد و بجاي اون يه سري کتاب هاي عمومي نوشتيد