Traducció de "concepte" a la llengua persa:
Diccionari Calalana-Persa
Concepte - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Quin concepte? | چه... |
| Aquest concepte l'entenc... | به اين شهر... |
| Concepte i dibuixos originals | مفهوم اصلی و کار هنری |
| Idees, codi del concepte | ایده ها ، کد مفهوم |
| Tu entens el concepte d'influència. | مفهوم برگ برنده رو که ميدوني |
| A vegades, la possessió és un concepte abstracte... | بعضي وقتها ثروت يه مفهوم معنويه |
| Potser és perquè no estic familiaritzat amb el concepte. | چه مفهومی خانواده های خوشبخت. |
| El vostre concepte de protegir el Regne és una mica estrany. | تو عقيده ي عجيبي نسبت به حفاظت قلمرو داري |
| Encara no entenia molt bé el concepte de la mort, la seva finalitat. | من مفهوم مرگ رو نمي فهميدم در مورد قطعيتش |
| M'han dit que fan l'amor amb qui vulguin, i que el concepte de fidelitat és completament estrany per ells. | ...به من گفته شده که اونها با هرکسي بخوان، ميخوابن و وفاداري براشون هيچ معنايي نداره |
| No obstant això, suspendre un periòdic per reportatges que ningú no ha estat capaç de demostrar que siguin falsos és clarament contrari al concepte de justícia. | بستن روزنامه ای برای انتشار گزارشی که هیچ کسی غلط بودن آن را ثابت نکرده است واضحا بر خلاف مفهوم عدالت است. |
| Així què, que vol dir per una màquina, ser atlètica? Avui ensenyarem com el concepte d'atletisme pot ser aplicat a màquines, així com la recerca necessària per aconseguir ho, amb l'ajuda d'aquestes màquines voladores que anomenem quadricòpters. O bé quads , per escurçar. | مفهوم توان ورزشی یک روبات چیست ما مفهوم توان ورزشی یک ماشین، و تحقیقاتی که برای رسیدن به آن انجام دادیم را به کمک این روبات های پرنده به نام کوادروکوپتر یا به اختصار کواد ها، به نمایش در خواهیم آوردیم. |
| Quina sort per a vostè que la universitat va decidir contractarho malgrat que vostè no ha fet una investigació original en 25 anys i en canvi va escriure uns llibres populars que redueixen el gran concepte de la ciència a una sèrie d'anècdotes cadascuna més simplificada per acomodar la durada d'un moviment de ventre mitjana . | شما رو براي استخدام انتخاب کرده با وجود اينکه طي 25 سال گذشته هيچ تحقيقه اصولي انجام نداديد و بجاي اون يه سري کتاب هاي عمومي نوشتيد |