Traducció de "drets processals" a la llengua persa:
Diccionari Calalana-Persa
Drets processals - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Drets | روشنایی |
| Drets | حقوق |
| Gestió de drets | مدیریت رنگ |
| Drets d' accés | حقوق دستیابی |
| Gestió de drets XMP | مدیریت حقوق XMP |
| Coneix els seus drets? | حق و حقوقت رو مي دوني |
| Entén els seus drets? | حق و حقوقت رو متوجهي |
| Conec els meus maleïts drets! | خودم حقوق تخمي ـم رو ميدونم |
| El tron li pertany per drets. | پادشاهي متعلق به اونه |
| No em llegireu els meus drets? | به خاطر گناهان پدرت و نه خودت. |
| Tu no tens drets, vampir. Merda. | ولي در هر صورت قراره بميري. |
| Del meu cos se'm van posar drets... | ...و امواجش مثل مارمولک هایی کوچک بودند که آرام از من |
| Un fill legítm sempre tindrà més drets. | یه پاک زاد ه شده همیشه قدرتمندتره. |
| Si us plau, comproveu els drets d' accés | لطفا ، اختیارات دستیابی را بررسی کنید |
| Estic segur que siguin els meus drets legals. | مطمئنم این جزو حقوقمه |
| No tens drets. Hauries de veure mort aviat, ... | به زودي م رده ي مرا خواهي ديد |
| M'he acollit als Drets Nadius, Estatut 23 D. | ، اون طبق ماده 23 د حقوق بومي . سند کردم |
| Entén aquests drets tal com els he dit? | متوجه حق و حقوقت که الان گفتم شدي |
| Diuen que ara ets comte per drets propi! | و همینجور میگن که خود تو هم الان یه کنتی درسته! |
| No parlis més dels teus drets sobre Roca Casterly. | و دیگه از این حرفها نزن که کسترلی راک حق توئه. |
| Has usurpat els meus drets i les meves terres! . | تو فرماندهی و سرزمین من رو غصب کردی |
| No signaré perdre els meus drets davant del Govern Federal. | من حقوقم رو نسبت به حکومت از دست نمي دم |
| Per drets de naixement i sang, en aquest dia reclamo... | بر طبق رابطه ي خوني من امروز صاحب ... |
| No tothom era al carrer, cridant sobre els seus drets. | مردم نمي ريختن توي خيابونا و براي گرفتن حقشون داد و بيداد راه بندازن. |
| Cada membre del nostre grup ètnic hauria de protegir els nostres drets. | هریک از تک تک افراد قوم ما باید از این حقوق محافظت کند. |
| Allò d'allà són maleïts anglesos estan trepìtjant tots els meus divins drets! | ... اون انگلیسی های لعنتی دارن تمام حقوق خدادای منو زیر پا میذارن |
| Continua al legant que té drets legals sobre part de les meves terres. | اون ادامه داده به بیان این ادعا که نسبت به تعدادی از سرزمین های من حق قانونی داره |
| Si tens dubtes sobre qüestions relacionades amb els drets d'autor, YouTube et pot ajudar. | اگر هنوز درباره مسائل حق نسخه برداری مطمئن نیستی، یوتیوب به عنوان نقطه شروع دارای چند منبع است. برای اطلاعات بیشتر، روی پیوند حق نسخه برداری در پایین هر صفحه کلیک کن. |
| No hauríem de permetre que els nostres drets humans bàsics siguen trepitjats d'aquesta manera. | ما نباید از حقوق اولیه انسانی خود صرفنظر کنیم. |
| Sou tots uns idiotes... venent els vostres drets de naixement per un platet de farinetes. | که حقوق ولادت خود را به یک بشقاب فرنی سرد میفروشید انگیزه دزدی و خشونت |
| Així que, què serà, cavallers, una demanda pels drets civils de la mida de Montana? | پس نهايتش چي ميشه آقايون دادخواهي حقوق بشري به بزرگي ايالت مونتانا |
| L'investigador uigur Ilham Tohti, que advocava pels drets uigur, deia aquest no és un incident aïllat. | الهام ت هتی، محقق ئویغوری که در زمینه حقوق ئویغورها فعال است می گوید این یک اتفاق ساده نیست. |
| Per drets de naixement i sang, en aquest dia reclamo el Tron de Ferro de Ponent. | طبق رابطه ي خوني، من امروز صاحب تخت آهنين وستروس هستم |
| El grup pels drets humans Suaram va instar al govern a defensar la veritat i la transparència. | گروه مدافع حقوق بشر، سوارام، به دولت اصرار کرد که از حقیقت و شفافیت حمایت کند. |
| És un paio important, però segueix reclamant que té drets legals sobre algunes de les meves terres. | اون فرد مهمیه، اما اون ادامه داد به ادعا کردن این که حق قانونی داره روی چندتا از زمینای من |
