Traducció de "edifici shell" a la llengua persa:
Diccionari Calalana-Persa
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Shell | پوسته |
| Edifici per edifici... | ...ساختمون به ساختمون |
| Edifici | ساختمان |
| Executa l' ordre shell... | اجرای فرمان پوسته... |
| Executa l' ordre shell | اجرای فرمان پوسته |
| Cisco Edifici genèricStencils | Cisco ساختمان عمومیStencils |
| Gran edifici d' oficinesStencils | ساختمان ادارۀ بزرگStencils |
| Cisco Edifici del governStencils | Cisco ساختمان دولتیStencils |
| EDIFICI FEDERAL A BOSTON | ياد بود مامور اسکات |
| Estic construint un edifici. | من دارم يه خونه ميسازم. |
| Arriba a mig edifici. | نصف ساختمون از اين طريق تهويه ميشه |
| Un edifici a Yangon, 2012 | ساختمانی در یانگون، 2012. |
| No és incendiar un edifici. | اون آتش زدن يه ساختمون نيست. لعنتي، لعنتي، لعنتي. |
| Va ordenar l'atac d'aquest edifici. | اون دستور حمله به اين ساختمون رو داده. |
| Aquest edifici principal, què és? | ساختمون اصلي اون پايين چيه |
| Executa l' ordre shell al directori actual | اجرای فرمان پوسته در فهرست جاری |
| Títol de finestra establert per la shell | تنظیم عنوان پنجره توسط پوسته |
| Segon pis, edifici de la dreta. | طبقه دوم، ساختمون سمت راست. |
| KSysTrayCmd el K3ShellProcess no pot trobar una 'shell'. | KSysTrayCmd K3ShellProcess 160 نمی تواند پوسته ای را بیابد. |
| Autor del shell, creador de KPart, co mantenidor | نویسندۀ پوسته ، ایجادکنندۀ KPart ، هم نگه دارنده |
| Cap edifici és impenetrable. Com hi entrarem? | .هيچ ساختموني غيرقابل نفوذ نيست چطوري ميشه واردش شد |
| Al terrat, edifici Winick. En 30 minuts. | فکر می کنی داری چیکار می کنی |
| Llegeix entrades KConfig per usar en scripts del shell | خواندن مدخلهای KConfig برای استفاده در دست نوشته های پوسته |
| L' execució d' ordres shell només funciona en directoris locals. | اجرای فرمان پوسته فقط روی فهرست محلی کار می کند. |
| Escriu entrades KConfig pel seu ús en scripts de shell | نوشتن مدخلهای KConfig برای استفاده در دست نوشته های پوسته |
| Més et d'acord no incendiar el meu puto edifici. | به نفعته که ساختمون لعنتي منو نسوزوني |
| L'home amb qui havia quedat vivia en aquest edifici. | کسي که قرار بود باهاش ملاقات کنه، توي اين ساختمون زندگي مي کرده. |
| Era un edifici d'apartaments infestat de rates a Queens. | به يه آپارتمان تو کوئينز حمله کرده بوديم |
| Ja ho sé, però estan fumigant el seu edifici. | ميدونم، اما دارن ساختمانش رو بازسازي ميکنند. |
| He passat les últimes dues hores anant d'edifici en edifici. | من دوساعته گذشته رو صرف گشتن کلي ساختمون کردم |
| Perquè el que passi en aquest edifici és responsabilitat meva. | چون این اتفاق در ساختمان من و تحت مسئولیت من رخ داد |
| Hi va haver lluitadors de la Resistència prop del meu edifici. | يه سري از مبارزين مقاومت نزديک ساختمون ما بودن |
| Mentrestant, has de quedarte fora de circulació aquí en aquest edifici. | تا اون موقع، بيرون آفتابي نشو و توي همين ساختمون بمون. |
| Des d'ara fins al final del temps, Cridaré a este edifici Hérot! | و اكنون تا آخر الزمان اسم اين تالار رو هروت ميذارم |
| M'alegre que triares un edifici alt. És una bona forma de ferho. | خوشحالم که يه ساختمان بلند رو انتخاب کردي روش خوبي براي انجام اينکاره. |
