Traducció de "efecte" a la llengua persa:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Efecte | جلوه |
| Efecte | اثر |
| Estableix efecte... | تنظیم جلوه... |
| Sense efecte | بدون جلوه |
| Sense efecte | جلوه |
| En efecte. | آره اينطوره |
| En efecte. | بله |
| En efecte. | دقيقا درسته. |
| En efecte. | بله همينطوره. |
| Trieu un efecte | بدون جلوه |
| Darrer efecte seleccionat | آخرین جلوه ی انتخاب شده |
| Aspecte i efecte | ظاهر و احساس |
| Efecte de fusió | محو شدن جلوه |
| Efecte del KWinComment | جلوه های KWinComment |
| Efecte de textComment | جلوۀ متنComment |
| Màscara d' efecte... | پاک کن گزینش |
| Sí, en efecte. | آره، همينطوره. |
| Sí, en efecte. | تو روح . فهميده اي داري |
| Efecte de llum màgic | اثر روشنایی |
| Paràmetres de l' efecte | پارامترهای جلوه |
| Propietats de l' efecte | ویژگیهای شیء |
| Nom de l' efecte | اثرات |
| És un efecte secundari. | اثرات جانبي اون طلسم ـه. |
| (Riure) Velcro, en efecte.(Riure) | (خنده تماشاگران) نوار ولكرو، واقعا که. |
| No s'ha trobat cap efecte | جلوه ایی پیدا نشد |
| Definició d' efecte de filtreComment | تعریف ابزار FlakeComment |
| Crea un efecte d' imatge | جلوۀ تصویر |
| Modifica un efecte d' imatge | جلوۀ تصویر |
| Esborra un efecte d' imatge | جلوۀ تصویر |
| Efecte d' escombrat de cascada | جلوۀ تصویر |
| Efecte d' escombrat de RoundRect | مستطیل |
| Crea un efecte de màscara | ایجاد جلوه نقاب |
| No és un efecte secundari. | نه، عارضه ي جانبي نيست. |
| Quantitat d' efecte d' intensitat inactiva | دکمه عنوان غیرفعال |
| Arranja l' efecte d' icona activa | برپایی جلوۀ شمایل فعال |
