Traducció de "efecte material" a la llengua persa:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| material | جسم |
| Material | ماده |
| Nou material... | مادۀ جدید... |
| Efecte | جلوه |
| Efecte | اثر |
| mapa de material | نگاشت جسم |
| declaració de material | اعلان ماده |
| Material de clau | دسته های کلید |
| Aconsegueix material nou | به دست آوردن مادۀ جدید |
| Material del bo. | چیز تمیزیه. |
| Voleu el material? | اين مواد رو ميخواين |
| Estableix efecte... | تنظیم جلوه... |
| Sense efecte | بدون جلوه |
| Sense efecte | جلوه |
| En efecte. | آره اينطوره |
| En efecte. | بله |
| En efecte. | دقيقا درسته. |
| En efecte. | بله همينطوره. |
| Sí, material de veritat. | نگاش کن. خوشت مياد |
| Trieu un efecte | بدون جلوه |
| Darrer efecte seleccionat | آخرین جلوه ی انتخاب شده |
| Aspecte i efecte | ظاهر و احساس |
| Efecte de fusió | محو شدن جلوه |
| Efecte del KWinComment | جلوه های KWinComment |
| Efecte de textComment | جلوۀ متنComment |
| Màscara d' efecte... | پاک کن گزینش |
| Sí, en efecte. | آره، همينطوره. |
| Sí, en efecte. | تو روح . فهميده اي داري |
| Material del bo, de debò. | جنس های واقعا عالی هستن. |
| Vull l'inventari del material britànic | تا ساعت 1300 تحويل مقر فرماندهي ميدم، قربان . |
| Material per a poder mirar. | گرفته بود و بهم داده بود نگاه کن��. |
| Laminant el nucli del material. | هسته رو ميپوشوني. |
| Material gràfic per al llenguatge Ruby | کار هنری برای زبان رابی |
| Intento enviarli el material del dron. | دارم سعي ميکن�� فيلم ماهواره اي رو براش بفرستم. |
| Efecte de llum màgic | اثر روشنایی |
