Traducció de "equips terminals" a la llengua persa:
Diccionari Calalana-Persa
Equips terminals - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Equips | گروه ها |
| Equips de traducció del GNOME | گروه های ترجمه گنوم |
| Tots els equips, els veig. | همه تيم ها، توي ديد منن ! |
| Enviat pels equips sanitaris d'Starling City. | یه کامیونی که توسط اهمیت همراه استارلینگ سیتی فرستاده شده |
| Tots els equips. Vaig a entrar. | همه تيم ها! |
| És l'única manera de poder jugar en equips. | اين تنها راهيه که ميتونيم بصورت تيمي بازي کنيم |
| Vull tots els equips al cotxe de seguida. | دنبالت ميگردن پليس |
| Molt aviat en l'esport de la mort de la reparació dels equips | به زودی به ورزش از مرگ تعمیر خدمه |
| Nota per guanyar la partida cal que tots els terminals i tots els cables estiguin connectats al servidor! | نکته برای بردن ، تمام پایانه ها و تمامی خطوط باید به سرویس دهنده متصل شده باشند. |
| , nosaltres no juguem un a un. Juguem en equips, no un a un. | نه ، تک به تک بازي نمي کنيم به صورت تيمي بازي ميکنيم |
| Els equips que van usar foren calibrados per última vegada en juny del 2009. | تجهيزات سم شناسي که استفاده کردن آخرين بار در ژوئن 2009 تنظيم (کاليبره) شدن |
| L'única manera que puguem jugar en equips en aquest moment és si partim per la meitat en Raj. | تنها روش که بتونيم به صورت تيمي بازي کنيم اينکه راج رو از وسط نصفش کنيم |
| Diguesli que enviï la fotografia a totes les comissaries, i que també necessitarem altres tres equips d'agents per vigilar les estacions. | بهش بگو اون عکس رو بفرسته به تمام ايستگاه هاي پليس و ما همينطور سه تا تيم ديگه هم لازم داريم که مواظب ايستگاه ها باشن |
| També apaguin tots els equips. El nostre temps de vol a Atlanta és d'al voltant de 52 minuts. Hostesses, preneu els seus seients. | پروازمون به سمت آتلانتا تقريبا 52 دقيقه است مهماندارها سر جاتون بشينيد |
| ... que ara Quanta te capacitats de projectes per a equips? Podeu compartir informació sobre funcions, subprojectes i tasques. Tot això s' integra amb les noves Accions d' esdeveniment de Quanta. Mireu el diàleg Propietats del projecte. | ... که در حال حاضر ، Quanta قابلیت پروژۀ تیمی دارد اطلاعات دربارۀ قواعد ، زیرپروژه ها و تکالیف را می توانید مشترک نمایید. با کنشهای رویداد جدید Quanta جمع می شود. به محاورۀ ویژگیهای پروژه مراجعه کنید. |