Traducció de "excepte que" a la llengua persa:


  Diccionari Calalana-Persa

Excepte - traducció : Excepte que - traducció :

  Exemples (Fonts externes, no revisades)

excepte
پذیرفتن
Excepte que estaré sol.
به جز این که تنهام .
Excepte llegint.
البته بجز خوندن
Excepte això.
به جز اینو میدونی، فقط ما دوتا اینجاییم
Excepte això...
... جز این
Excepte que ho va fer.
ولي رفت .
Excepte que jo era filla única.
به جز اينکه من تنها فرزندش بودم
Qualsevol caràcter excepte
هر نویسه ای به استثنای
Excepte per ell.
بجز خودش
Excepte per aquests.
و یه بچه باید بتونه به پدرش تکیه کنه
Ningú, excepte tu.
هیچکس غیر از خودت
Excepte jo, que ho acabo de fer!
به جز من که همين الان کشف کردم.
Excepte que no podria estar més orgullosa.
به جز اینکه نمی تونم بیشتر از این بهت افتخار کنم
Tot excepte les vores
هر چیز بدون لبه
Excepte això del pòquer.
البته نه پوکرو
Qualsevol cosa excepte ajudarnos.
يعني اينکه ته ته قلبت طرف ما نيستيم.
Tothom creix excepte jo.
آره ميدونم... همه دارن پيشرفت ميکنن جز من
Excepte el meu germà.
غير از برادرم
Tots guanyen, excepte els que no saben jugar.
اگه توي زندان نبودي ...
Excepte els Tyrell, que han fugit com covards.
غير از تايرل ها، که مثل ترسوها فرار کردن
Excepte que és difícil saber qui és exactament.
با اين تفاوت که پيدا کردن صاحب تيم خيلي سخته.
Sóc vegetariana. Excepte el peix.
خب ، بزار ببينم ديگه چي
A ningú excepte a vós.
هيچکس غير از تو
Tothom excepte la Carrie, no?
همه به غير از کري، درسته
Excepte la part dels déus.
البته در بخش خدایان با این حرف متفاوت بود
Excepte la disfressa de Halloween que portaré aquest any.
به جز لباس هالوويني که امسال مي خوام بپوشم.
(Riures) Excepte potser els francesos. Bé.
(خنده حضار) البته شاید به جز مردم فرانسه. حالا هر چى. خوب من دوباره زنگ زدم و به او گفتم ببین، امى به همكارات در تد بگو که من نمیام. من برای نجات جهان كارى نمی تونم بکنم. او گفت هی، جی آر آرزوى تو براى نجات دنيا نيست، بلكه براى تغيير اونه. اوه، بسيار خوب.
Mostra les totes excepte les seleccionades
نمایش همه به جز برگزیده
Res, excepte la merda de dins.
هیچی بجز افتضاح داخلش.
Excepte per mi, ho havien encertat.
بجز براي من، براي همه همين اتفاق افتاد.
Tothom excepte nosaltres és un enemic.
هر کسي که جزء ما نيست دشمنه
Excepte per a la teva família.
به جز خانوادت.
Excepte de la meva vida social.
به جز اينکه با کيا ميگردم يا نميگردم .
Excepte que ara el problema és la filla d'en Nocenti.
به جز اينکه الان دختر نوسنتي مشکل ماست.
Excepte que és un cabronàs de policia. Estàs de conya?
اسمش