Traducció de "executar programari" a la llengua persa:
Diccionari Calalana-Persa
Executar - traducció : Programari - traducció : Executar programari - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| No es pot executar el programari ROC | نرم افزار OCR قابل اجرا نیست |
| Actualitza el programari | بروزرسانی نرم افزار... |
| Actualitza el programari... | بروزرسانی نرم افزار... |
| Només programari lliure | فقط نرم افزارهای آزاد |
| Programari de contrasenyes | برنامۀ passwd |
| El programari és massa vell | نرم افزار شما خیلی قدیمی است |
| Cisco Commutador per programari genèricStencils | Cisco سودهی نرم افزاری عمومیStencils |
| Ordre a executar | فرمان برای اجرا |
| Acció a executar | کنش جهت اجرا |
| Carpetes de programari de grup estàndard | پوشه های استاندارد گروه افزار |
| Simplement captura una interrupció de programari. | فقط گرفتن یک وقفۀ نرم افزاری . |
| Versió del programari de la impressora | نسخۀ نرم افزار چاپگر |
| Script XSL a executar | دست نوشتۀ XSL برای اجرا |
| No s' ha trobat el programari ROC | نرم افزار OCR یافت نشد |
| Especifica l' ordre a executar | فرمان را برای اجرا مشخص می کند |
| Fitxer de seqüència a executar | دست نوشته برای اجرا |
| Seleccioneu l' ordre a executar | برگزیدن فرمان برای اجرا |
| error en executar el PGP | خطا هنگام اجرای PGP |
| Error en executar el PGP | خطای اجرای PGP |
| Error en executar el gpg | خطای اجرای gpg |
| No s' han trobat eines de detecció de correu brossa. Instal leu el programari de detecció i torneu a executar aquest assistent. | متأسفم ، ابزارهای آشکارسازی هرزنامه یافت نشده اند. نرم افزار آشکارسازی هرزنامه تان را نصب ، و مجددا این جادوگر را اجرا کنید. |
| El programari no s' està executantStart irkick daemon | نرم افزار اجرا نمی شود |
| No s'ha pogut executar l'aplicació externa. | راه انداختن برنامه ی خارجی ممکن نیست. |
| No s'ha pogut executar el GPG. | اجرای gpg شکست خورد. |
| Error No es pot executar smbstatus | خطا قادر به اجرای smbstatus نیست |
| No es pot executar l' script. | دست نوشته را نتوانست اجرا کند. |
| CGI a executar des de kdehelp | CGIها برای اجرا از kdehelp |
| Començaré a executar els diagnòstics immediatament. | سريع آزمايشاتم رو شروع مي کنم |
| No heu engegat el programari PPP al sistema parell. | نرم افزار PPP را روی سیستم جفت آغاز نکرده اید. |
| Opcions de compatibilitat de programari de grup i tradicionals | گزینه های میراثی و همسازی گروه افزار |
| El procés d' executar ssh ha fallat. | خرابی در اجرای فرآیند ssh. |
| No esteu autoritzat a executar aquest fitxer. | مجاز به اجرای این پرونده نیستید. |
| no s' ha pogut executar l' objecte | شیء را نمی توان اجرا کرد |
| Un botó simple per a executar accions | دکمۀ فرمان برای اجرای کنشها |
| És per això que el vau executar. | براي همين دادي مجازاتش کنن |
