Traducció de "factor" a la llengua persa:


  Diccionari Calalana-Persa

Factor - traducció :

  Exemples (Fonts externes, no revisades)

Factor
عامل
Factor
کسر
Factor d' apropament
عامل بزرگ نمایی
Factor d' escala
مقیاس بندی لایه
Factor de retall
برش لایه
Factor pel qual ampliar
ضریبی که به اندازه آن بزرگنمایی شود
Augmenta el factor gamma
افزایش گاما
Disminueix el factor gamma
کاهش گاما
Factor d' error baix
عامل خطای پایین
Selecciona el factor d' apropament.
برگزیدن عامل بزرگ نمایی.
Afegeix el factor primer 2.
افزودن عامل اول ۲.
Afegeix el factor primer 3.
افزودن عامل اول ۳.
Afegeix el factor primer 5.
افزودن عامل اول ۵.
Afegeix el factor primer 7.
افزودن عامل اول ۷.
Afegeix el factor primer 11.
افزودن عامل اول ۱۱.
Afegeix el factor primer 13.
افزودن عامل اول ۱۳.
Afegeix el factor primer 17.
افزودن عامل اول ۱۷.
Afegeix el factor primer 19.
افزودن عامل اول ۱۹.
Estableix el factor d' apropament
تنظیم عامل بزرگنمایی
Factor primer de 160 bits
عامل اولیۀ ۱۶۰ بیت
Mantenir el factor de zoom
نگه داشتن تنظیمات بزرگ نمایی
Elimina l' últim factor primer introduït.
آخرین عامل اول واردشده را حذف می کند.
Potència total de suavitzat si el factor de detall indica la suavitat relativa i el factor anisotròpic la direcció, el factor de suavitzat indica l' efecte en conjunt.
توان هموارسازی کل اگر عامل جزئیات هموارسازی نسبی و عامل گرادیان جهت را تنظیم کند ، گام زمان اثر کلی را تنظیم می کند.
I escolta, un altre factor que t'has deixat...
يه عامل ديگه هم هست ... که اصلا بهش فکر نکردي
Amy, m'he desviat en un factor de 10.000.
من ده هزار مرتبه از هدفم دور بودم.
Amy, m'he desviat en un factor de 10.000.
امي ، من با ضريب ده هزار، خطا داشتم.
Serà el factor decisiu per acabar amb aquesta guerra.
اين مهمترين عامل براي پايان اين جنگه.
Calcula el factor HPBW del radiotelescopi a partir de les dades de dalt
محاسبۀ HPBW تلسکوپ رادیویی از حوزه های دادۀ بالا
Amb Machin corrent, no podem tenir un altre factor X en el solt.
با وجود میچن که داره این دور و ور میپلکه ما نمیتونیم بزاریم یکی دیگه فرار کنه
El factor més important aquí és que estan disposats a sacrificar les seves vides...
البته یکی از بزرگترین اقدامات اعتراضی آن ها در حال حاضر شروع شده است.
Seleccioneu una longitud o segment la longitud del qual és el factor d' escalat...
برگزیدن طول یا قطعه ای که طولش عامل مقیاس بندی است...
I segur que, en un lloc així, el factor heroi no és tan alt.
شرط میبندم راحت میشه کلک فردین بازی هارو هم کند.
Amplia la imatge a la mida de la pantalla si és més petita, factor d' ampliació
اگر تصویر ، به اندازۀ عامل کوچک است ، آن را به اندازۀ پرده مقیاس کنید
Multiplica el factor d' escala per a les partícules properes, resultant una experiència plena de color.
عامل مقیاس را برای ذره های نزدیک شما ضرب می کند ، یک آزمایش رنگارنگ را نتیجه می دهد.
Si volem tenir una relació amb un significat real... primer hem d'establir el factor més important.
اگه ما قراره رابطه ي خوب و پايداري باهم داشته باشيم... اول از همه بايد مهمترين عنصر هر رابطه اي رو بوجود بياريم.