Traducció de "interna" a la llengua persa:
Diccionari Calalana-Persa
Interna - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Validació interna | اعتبارسنج پیوند |
| part interna | جزء درونی |
| Greu hemorràgia interna. | خون ریزی داخل زیاده. |
| Elimina la vora interna | حذف لبۀ درونی |
| Elimina la vora interna | حذف لبۀ درونی |
| Llibreta d' adreces interna | کتاب نشانی درونی |
| Interna de la impressora | چاپگر درونی |
| Memòria interna del telèfon | حافظه داخلی تلفن |
| Així, tens una hemorràgia interna? | خب،پس تو خونريزي داخلي داري |
| No s' ha pogut eliminar la vora interna | لبۀ درونی را نمی توان حذف کرد |
| Fes una còpia interna dels fitxers a imprimir | ایجاد رونوشت داخلی از پرونده ها برای چاپ |
| Anastasia, et vull presentar la nostra nova interna, | دروغ گفته بودم |
| Té una hemorràgia interna. L'estem preparant pel quiròfan. | خونريزي داخلي داره، داريم براي جراحي آماده ش ميکنيم |
| L'hemorràgia interna era pitjor del que ens pensàvem. | خونريزي داخلي بدتر از اون چيزي بود که فکر ميکرديم |
| La única cosa que vull és practicarme una neteja interna. | من فقط مي خوام تمام وجودم رو پاک کنم |
| al DTD no es permet una referència interna a una entitat generalQXml | مرجع هستار عمومی تجزیه شدۀ داخلی در DTD ، اجازه داده نشده استQXml |
| El màxim que pots dir és 'ei, mira, la meva idea té consistència lògica interna'. | به بيان بهتر هي ببين نظريه من يه سازگاري و استحکام منطقي داره |
| En David Estes es reunirà amb tu demà al matí per motius de seguretat interna. | ديويد استيس فردا صبح توي مقر امنيت ملي... بهتون گذارش وضعيت ميده. |
| KolourPaint no ha pogut eliminar la vora interna de la selecció ja que no s' ha pogut detectar. | KolourPaint نمی تواند لبۀ درونی گزینش را حذف کند ، چون محل یابی نمی شود. |
| Són per l'augment de la pressió interna pulmonar... com si agitessis una llauna de refresc i esclatés la tapa. | دليلش از فشار داخلي بيش از حد روي ش ش ها هستش... مثل اين که يه بطري نوشابه رو تکون بدي و از بالا بترکوني. |
| Però crec que tinc una hemorràgia interna, el meu pols és erràtic, haureu de ferme reanimació cardiopulmonar pel camí... | ولی فکر کنم من خونریزی درونی دارم، ضربان قلبم خیلی نامنظمه. شاید تو مسیر مجبور به راه اندازی مجدد قلبم پیدا بشید. |
| Estic suficientment familiaritzat amb la bioquímica per a saber que els enzims de restricció trencaran el meu ADN i provocaran una hemorràgia interna massiva. | من اونقدر با بيوشيمي آشنايي دارم که بفهمم محدود کردن آنزيم هاي دي.ان.اي من باعث خونريزي شديد داخليم ميشه کاري رو که شروع کردي تموم کن |
