Traducció de "material complementari" a la llengua persa:
Diccionari Calalana-Persa
Complementari - traducció : Material - traducció : Material complementari - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| material | جسم |
| Material | ماده |
| Nou material... | مادۀ جدید... |
| mapa de material | نگاشت جسم |
| declaració de material | اعلان ماده |
| Material de clau | دسته های کلید |
| Aconsegueix material nou | به دست آوردن مادۀ جدید |
| Material del bo. | چیز تمیزیه. |
| Voleu el material? | اين مواد رو ميخواين |
| Sí, material de veritat. | نگاش کن. خوشت مياد |
| Material del bo, de debò. | جنس های واقعا عالی هستن. |
| Vull l'inventari del material britànic | تا ساعت 1300 تحويل مقر فرماندهي ميدم، قربان . |
| Material per a poder mirar. | گرفته بود و بهم داده بود نگاه کن��. |
| Laminant el nucli del material. | هسته رو ميپوشوني. |
| Material gràfic per al llenguatge Ruby | کار هنری برای زبان رابی |
| Intento enviarli el material del dron. | دارم سعي ميکن�� فيلم ماهواره اي رو براش بفرستم. |
| Ara tinc un escorxador ple de material podrit. | حالا يه کشتارگاه دارم پر از گوشت هاي فاسد |
| Explica com un hoste inorgànic pot albergar material orgànic. | توضيح ميده که چجوري يه ميزبان غيرزنده مي تونه مواد زنده رو ميزباني کن�� |
| L'UKN ha passat tot el material a Scotland Yard... | به همراه يک ويديو به دفتر شبکه فرستاده شده UKN |
| Evidentment, està destinat a ser integrat amb material orgànic. | البته، اين قراره با مواد زنده ارتباط برقرار کن�� |
| La seva cabanya pot tenir material que puguem utilitzar. | شاید توی کلبه ـش چیزایی باشه که بتونیم ازشون استفاده کن��م. |
| El material genètic de qui es va usar per crear aquesta progènie? | از عناصر ژنتيکي کي براي ايجاد اين سلسله استفاده شده |
| És material que conservo per si de cas tornés a certes feines. | فقط محض اطمينان براي وقتيکه يه مشکلي واسم پيش مياد اينا رو نگه داشتم. |
| Però imagina ho impressionats que estarien si apareguessis coneixent ja el material. | ولی تصور کن چقد تحت تاثیر قرار می گیرن وقتی تو بری اونجا و از قبل با مواد آشنا باشی. |
| Unes poques peces de material ni tan sols comença per quedarnos en pau. | تو جونت رو بخاطر من به خطر انداختي هر روز بهش فکر ميکن�� |
| Has tingut oportunitat de ferli una ullada al material que et vaig donar? | فرصت کردی به چیزهایی که بهت دادم یه نگاه بندازی |
| I després va començar a arribar disfressada com a material radioactiu per evitar l'escrutini. | و بعد يواش يواش بصورت پنهاني مواد راديواکتيو وارد ميشدن، تا بررسي نشن |
| Es distribueix per la seva cervell i actua com material de contrast durant la ressonància magnètica. | اون توي مغزتون پخش مي شه وبرايدستگاهعکاسيمگنتيک... نقش يه ک نتراست رو بازي مي کن�� |
| I no hi ha res en el material classificat que llanci gens de llum sobre això. | و هيچ چيزي توي اون مدارک محرمانه وجود نداره... که بخواد اين مسئله رو روشن کن��. |
| Faci un inventari de la base aconsegueixi tot el material que necessiti, o ja ho ha fet? | هر چي که مي توني از پايگاه جمع کن. قبل از اينکه راه بيفتيم چيزايي که مي خواي رو بگير.اين کار رو قبلا انجام دادي |
| Gràcies, però crec que em quedaré a casa i revisar el material que m'ha donat la Bernadette. | اوه، ممنون، اما فکر ميکن�� بمونم خونه و چيزهايي که برنادت بهم داده رو نگاه کن��. |
| Com tots els del nostre tipus, va ser creat en un laboratori, usant material genètic d'un donant designat. | و از عناصر ژنتيکي يه اهدا کن��ده مشخص اين فرآينديه که از نسل ها قبل شروع شده |
| A canvi de la contrasenya em donarà tot el material que tingui de la dona que conec com a Mary Watson. | در ازای رمز عبور، شما به من هر چیزی رو که مرتبط با زنی که به اسم ماری واتسن می شناسم در اختیار دارید، می دید. |
