Traducció de "objectius per" a la llengua persa:
Diccionari Calalana-Persa
Objectius per - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Cerca d' objectius | پیگردی هدف |
| Els objectius esperen. | وقتی شروع بشه، متوجه میشم |
| Veiem dos objectius addicionals. | دو هدف اضافي شناسايي شدند. |
| Persones que eren objectius... | هدف قرار دادن مردم... . |
| TK338, tenim als objectius en custòdia. | تي کي 338 ، هدف ها رو دستگير کرديم. |
| Reemplaça els enllaços simbòlics pels seus objectius | جای گزین کردن پیوندهای نمادین با هدف هایشان |
| No puc protegir tots els objectius de Deadshot. | من نميتونم از همه ي افرادي که ميتونن هدف احتمالي لاوتون باشن محافظت کنم |
| Si necessiteu això, heu d'estar planejant atacar un d'aquests objectius. | اگه اينا رو مي خواين، پس حتما دارين برنامه ريزي مي کنين... که به يکي از اين اهداف حمله کنين. |
| Informació electrònica verificable de com vam caçar aquells sis objectius. | يه سري اطلاعات هوايي سر ي تأييد شده در مورد اينکه چطور تونستيم اون شش هدف رو شناسايي کنيم، داخلش هست. |
| Si necessiteu això, heu d'estar planejant assassinar a algun d'aquests objectius. | اگهاينارو ميخواين... به احتمال زياد، برنامه ي حمله به يکي از اين هدفها رو دارين. |
| Durant el seu mandat, els objectius de la revolució no estaven garantits. | هدف انقلاب در آن زمان به درستی تشخیص داده نشد. |
| I jo vaig intentar ensenyarte a assolir els teus objectius sense matar! | و منم سعي کردم بهت ياد بدم که هدف هات رو بدون ک شتن بدست بياری |
| Alguna cosa que li vulgui dir, com... quina presó, quants objectius, coses així? | ...بهشون اطلاعاتي نبايد بدم مثلا کدوم زندان ، چندتا هدف و از اين دست اطلاعات |
| A menys que prefereixi passar la resta de la seva vida disparant objectius d'argila i contant mentides. | ساختمون گرنديج توي وست مينستر رو بلدي |
| Pots confirmar o desmentir els informes que només quatre dels objectius de les instal lacions nuclears iranianes han estat realment destruïdes, i que el cinquè segueix operatiu. | شماميتونيدگذارشنابودي4تااز... تاسيساتهستهيايرانرو... که واقعا نابود شدن... |
| Per favor, per favor, per favor. | اوه، لطفا ، لطفا ، لطفا . |
| Per tu, per en Matt, per tots. | براي تو،براي مت براي همه |
| Per sempre... per sempre. | و همیشه |
| Per qui? Per...ningú. | عکسش رو توئيت کرده و جامعه ي آنلاين بقيه ي کارا رو کردن |
| Per mi. Per mi. | براي من براي من |
| Per l'Ygritte. Per l'Ygritte. | به سلامتی ایگریت به سلامتی ایگریت |
| Per què? Per negociar. | تا معامله کنه |
| Per aquí, per aquí. | از این طرف، از این طرف ! |
| Per | عرض |
| Per | با |
| Per? | براي چي |
| Per? | که |
| Per tu, per tu i per mai. 367.000 dòlars per cap. | . براي تو و تو و من . هر کدوم 367 هزار دلار |
| Felicitats per l'ascens. Per què? | تبريک ميگم به خاطر ارتقا تون. |
| Per a què? per què? | چرا م ري |
| Sansa... Per favor, per favor! | خواهش ميکنم، خواهش ميکنم ! |
| Per mi. No per tu. | به خاطر خودم، نه تو. |
| Per fer l'ull per ull. | چشم را در برابر چشم بگير |
| Per tu i per mi. | ! به سلامتي تو و به سلامتي من |
| Per aquí... o per aquí. | ...اينطوري يا اينطوري |