Traducció de "poder efectiu" a la llengua persa:
Diccionari Calalana-Persa
Efectiu - traducció : Efectiu - traducció : Poder - traducció : Poder - traducció : Poder efectiu - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Efectiu | مؤثر |
| En efectiu? | از اين حساب داشته باشم |
| Pagada en efectiu. | پول نقد دادم |
| Taxa d' interès efectiu | اینترنت |
| Dóna'm 700 en efectiu. | من 700 دلار ميخوام |
| No, en efectiu, tiu. | . نه پسر، نقد ميديم |
| Diners en efectiu Cap collons. | نقد بدون حرف اضافه |
| És impredictible, però és efectiu. | اون کاراش غيرقابل پيش بينيه، ولي بدرد ميخوره. |
| Són quatre milions en efectiu. | .ميشه 4 ميليون دلار پول نقد هنوزتوفکرقايقه |
| Poder és poder. | قدرت قدرته |
| De fet, és molt rarament efectiu. | در واقع خیلی کم پیش اومده که جواب بده |
| Poder. | قدرت |
| En Jean Claude Van Damme sense efectiu. | من پولي ندارم ون دم بي پول ، بمن قرض بده |
| Tinc 11 milions en efectiu just allà a fora. | همين الان 11 ميليون دلار پول نقد با خودم دم در خونه دارم |
| Desitjaria poder anarme'n. | کاش ميتونستم برم |
| No tenim poder. | ما موتور هامون رو از دست داديم بسيار نزديک به زمين |
| Com vas poder? | چطور تونستي |
| No vaig poder... | نمي تونستم... |
| Per poder sobreviure. | . تا بتونيم زنده بمونيم |
| Tens aquest poder. | چه قدرتی داری |
| No vas poder? | اونا رو نکشتي |
| Com vas poder...? | چطور... |
| No tinc poder. | من هیچ قدرتی ندارم |
| Desitjaria poder fer això. | کاش منم ميتونستم اينکارو بکنم |
| Però no vaig poder. | اما نتونستم |
| Només per poder veure't. | تا بتونه تورو ببينه |
| Derrotarem el seu poder. | ! بر قدرت آن ها چيره خواهيم شد |
| El coneixement és poder. | اطلاعات قدرته |
| Espero poder servirvos bé. | قسم ميخورم به خوبي بهتون خدمت کنم |
| Segueixo sense poder veureus. | هنوزم نميتونم ببينمت. |
| No vaig poder evitarho. | نمیتونستم به خودم کمک کنم |
| M'has donat el poder. | تو من رو بر مسند قدرت گذاشتي. |
| El poder d'un rei. | قدرت یک پادشاه |
| Mai he demanat poder. | هیچوقت بدنبال قدرت نبودم |
| Espero poder ferla feliç. | امیدوارم بتونم خوشبختش کنم |
