Traducció de "poder expert" a la llengua persa:
Diccionari Calalana-Persa
Expert - traducció : Expert - traducció : Expert - traducció : Poder - traducció : Poder - traducció : Expert - traducció : Expert - traducció : Poder expert - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Expert | تخصصی |
| Expert | ماهر |
| Expert | بی عقل |
| Expert | خبره |
| Expert | متخصص |
| Mode expert | حالت حرفه ای |
| Poder és poder. | قدرت قدرته |
| Poder. | قدرت |
| No sóc expert en runes druides... | گايوس من تخصصي توي نگاشته هاي کاهن ها ندارم ... |
| El paio és un arquer expert. | این یارو یه تیر انداز کار درسته |
| L'inspector Morton és un forense expert. | سربازرس مورتون کارشناس پزشکی قانونیه |
| Sóc un expert forense de sang, recordes? | تو جانت رو با تير زدي، بعد اسلحه رو گذاشتي توي دستش نه ... من... |
| Què et fa tan expert a mandingues? | چطور تو شدي خبره ي مندينگو |
| Ara és expert en laboratoris de meta? | حالا ديگه واسه ما شدي کارشناس توليد شيشه |
| Oliver, ja m'entens, no sóc cap expert, però... | ،ميدوني اوليور ... من زياد در اين مورد نميدونم ولي فکر نميکنم عشق يعني عوض کردن يا نجات دادن يه نفر |
| Desitjaria poder anarme'n. | کاش ميتونستم برم |
| No tenim poder. | ما موتور هامون رو از دست داديم بسيار نزديک به زمين |
| Com vas poder? | چطور تونستي |
| No vaig poder... | نمي تونستم... |
| Per poder sobreviure. | . تا بتونيم زنده بمونيم |
| Tens aquest poder. | چه قدرتی داری |
| No vas poder? | اونا رو نکشتي |
| Com vas poder...? | چطور... |
| No tinc poder. | من هیچ قدرتی ندارم |
| Quan es tracta d'assatjament sexual, en sóc un expert autodidacte. | وقتي قوانين آزار جنسي پيش مياد من يه جورايي به طور خودآموز حرفه ايم |
| Pots ferte passar convincentment per un expert en lluita mandinga? | چي ميتوني خودت رو بطور متقاعد کننده اي بجاي کسي که در مبارزه ي مندينگو خبره است، جا بزني |
| Senyoreta Sorrel, dieu seriosament què aquest home és un expert? | خانم سورل .شما جدا ادعا داريد که اين مرد يه متخصصه |
| No sóc cap expert, però...possiblement per la seva cara. | چرا بقیه رو نشکسته فرصت خوبی داشته مثلا این یکی رو ببینین، لبخند میزنه |
| Desitjaria poder fer això. | کاش منم ميتونستم اينکارو بکنم |
| Però no vaig poder. | اما نتونستم |
| Només per poder veure't. | تا بتونه تورو ببينه |
| Derrotarem el seu poder. | ! بر قدرت آن ها چيره خواهيم شد |
| El coneixement és poder. | اطلاعات قدرته |
| Espero poder servirvos bé. | قسم ميخورم به خوبي بهتون خدمت کنم |
| Segueixo sense poder veureus. | هنوزم نميتونم ببينمت. |
