Traducció de "rendiment dels edificis" a la llengua persa:
Diccionari Calalana-Persa
Rendiment - traducció : Rendiment - traducció : Rendiment - traducció : Rendiment dels edificis - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Rendiment | کارایی |
| Rendiment del KDEComment | کارایی KDEComment |
| Control del rendiment | میزان سازی کارایی |
| Gràfic de rendiment | گراف گذردهی |
| Rendiment de discCPU Load | گذردهی دیسکCPU Load |
| Habilita el gràfic de rendiment | فعال سازی گراف گذردهی |
| Diagrama de rendiment de projecte | تنظیمات پروژه |
| Diagrama de rendiment de tasca | تنظیمات پروژه |
| Tipper i Liegbott, netegeu aquells edificis. | حرکت کنيد! برو! برو! |
| He de lloar el rendiment dels capes daurades durant aquestes darreres setmanes. | بايد ازتون تشکر کنم بخاطر فعاليت هاي چند هفته گذشتتون در اين مقام |
| Rendiment del KDE. Aquí podeu configurar els valors que milloren el rendiment del KDE. | کارایی KDE شما می توانید تنظیماتی که کارایی KDE را بهبود می بخشد ، در اینجا پیکربندی کنید. |
| Ella va morir en un d'aquests edificis. | اون در يکي از اين ساختمون ها مرده |
| Veig aigua... edificis a la llunyania... gratacels. | ...آب مي بينم ...ساختمون ها دورن آسمان خراش مي بينم |
| Estan en l'aire, en els edificis, tu estàs... | ،توي هوا، در ساختمونها |
| Ha publicat les fotografies al seu Facebook , mostrant la destrucció dels edificis de la ciutat d'Homs. | الحمصی عکس هایش از تخریب ساختمان ها در شهر حمص را در صفحه ی فیس بوک اش پست کرده است. |
| Ni tan sols els edificis religiosos se n'han lliurat | حتی ساختمان های مذهبی نیز در امان نمانده اند. |
| Hi ha molts edificis allà, però només un institut abandonat. | ساختمون هاي زيادي اونجا هست، ولي يکي ـشون يه دبيرستان متروکه ـست |
| Correcció d' errors i millores de rendiment en engegar | رفع اشکالها و بهینه سازیهای کارایی راه اندازی |
| Configura les opcions per a millorar el rendiment del KonquerorName | پیکربندی تنظیماتی که کارایی Konqueror را بهبود می بخشد. Name |
| Configura les opcions per a millorar el rendiment del KDEName | پیکربندی تنظیماتی که کارایی KDE را بهبود می بخشدName |
| Volen parlar del futur De com obtenir el millor rendiment. | من نميتونم اين چيزا رو درست کنم ولي ميتونم اوضاع رو بهتر کنم من پدرت هستم |
| L'aparença de Yangon ha canviat s'hi han construït edificis nous i hi circulen cotxes d'importació. | چهره یانگون با ساخت و سازهای جدید و ماشین های وارداتی تغییر کرده است. |
| Rendiment del Konqueror. Aquí podeu configurar diversos valors que milloren el rendiment del Konqueror. Aquests inclouen opcions per a reusar instàncies ja en execució i per a conservar instàncies precarregades. | کارایی Konqueror می توانید برخی تنظیماتی که کارایی Konqueror را بهبود می بخشد ، در اینجا تنظیم کنید. شامل گزینه هایی برای استفادۀ مجدد نمونه های در حال اجرا و نگهداری نمونه های بارگذاری شدۀ قبلی است. |
| El color dels botons dels números. | رنگ دکمه ها ی عددی. |
| Centenars dels meus. Milers dels vostres. | .صدنفر از آدمای من هزار نفر از آدمای تو |
| Dels llops? | گرگ ها |
| Dels bons. | من خوبم |
| Mostra els consells dels elements dels àlbums | نمایش نکته ابزارهای فقره های آلبوم |
| El color dels símbols dels objectes Messier. | رنگ برای نماد اشیای Messier |
| El color dels símbols dels objectes NGC. | رنگ برای نماد اشیای NGC. |
| El color dels símbols dels objectes IC. | رنگ برای نماد اشیای IC. |
| Ets capità dels Marines dels Estats Units. | شما يک سروان نيروي دريايي هستيد |
| Reina dels Andals i dels Primers Homes, | ملکه ي آندال ها و اولين افراد، |
| Digues quelcom... Dels Marines dels Estats Units. | یه چیزی بگو... اول برای حقوق و آزادی خود میجنگیم و برای اینکه شرافتمان را حفظ کنیم |
| Rei dels Àndals i dels Primers Homes, | پادشاه آندال ها... و اولين انسان ها، |
