Traducció de "sender termini" a la llengua persa:
Diccionari Calalana-Persa
Sender - traducció : Termini - traducció : Termini - traducció : Sender termini - traducció : Sender - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Transport de correu sender address field | انتقال نامه sender address field |
| MOLT ALTA TERMINI DE TEMPS | بالا زمانبندي |
| Tinc visió a llarg termini. | من دارم آينده نگري ميکنم |
| Sense assumptedisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date | بدون موضوع |
| Atraparem aquests fugitius en un termini de 48 hores. | ما اميدواريم که اونا رو ظرف 48 ساعت آينده دستگير کنيم. اداره، مامورين قانونيه محل و رنجرهايتگزاس... |
| Va planejar alguna cosa, alguna cosa a llarg termini. | نقشه ای که وقتی نتونه زنده از پشت بوم بیاد پایین به صورت خودکار عملی بشه |
| Termini quan expira la contrasenya després del darrer canvi de contrasenya | زمانی که اسم رمز بعد از آخرین تغییر ، انقضا می یابد |
| Termini quan no es pot canviar la contrasenya després del darrer canvi | بعد از آخرین تغییر اسم رمز ، ممکن است زمان پیش از اسم رمز تغییر نکند |
| I, per les seves recents experiències, desconfia dels prometatges a llarg termini. | تجربه اخيرش هم باعث شده نسبت به... نامزدي بلندمدت، محتاط عمل کنن. |
| Termini quan es deshabilitarà un compte després de l' expiració de la contrasenya | زمانی که حساب پس از انقضای اسم رمز غیرفعال می شود |
| Termini per a emetre un avís d' expiració abans que la contrasenya expiri | زمان قبل از انقضای اسم رمز برای صدور اخطار انقضا |
| Termini quan es deshabilitarà el compte després de l' expiració de la contrasenya | زمانی که حساب پس از انقضای اسم رمز غیرفعال می شود |
| decisions que poden semblar equivocades a altre gent, però que saps que són encertades a llarg termini. | انتخاب هايي که ممکنه از نظر ،بقيه غلط باشه ولي تو خودت توي راه طولاني اي که در پيش داريم مي فهمي که درسته |
| Hi ha neurones fallant en el teu hipocamp evitant... la conversió de memòria de curt a llarg termini? | آيا عمل نکردن سلول هاي هيپوتالاموست باعث شده که حافظه کوتاه مدتت وارد حافظه بلند مدت نشه |
| Ens cal una resposta abans de marxar, i que aquest casament tingui lloc en el termini d'una quinzena. | ما يه جواب ميخواهيم، قبل از اينکه اين جا رو ترک کنيم. و يک عروسي که نهايتش تا دو هفته ديگه بايد برگزار بشه... |
| Però el termini d'espera per a les armes de foc ha posat aquesta precaució fora del nostre abast. | ولی زمان اعلام ابلاغیه حمل سلاح گرم موقعی بود که کاری از دست مون ساخته نبود |
| Si penses en la supervivència a llarg termini, has de saber coses que només jo et puc dir. | اگه مي خواي واسه مدت زيادي زنده بموني، بايد چيزايي رو بدوني که فقط من مي تونم بهت بگم! |
| Bé... El principi bàsic és que jo et deixo uns diners, i, després d'un termini establert, me'l retornes amb interessos. | خب... اصل اوليه اينه که.. من به تو پول رو قرض مي دم, |
| A curt termini hem de pensar en la salut dels habitants de la regió i proporcionar los eines per mitigar els efectes de les tempestes. | در عین حال سهم مردم در این واقعه بیشتر است چون هیچگاه به صورت سازماندهی شده و نظام مند و با روشی استدلالی از حکومت ها نخواسته اند محیط زیست شان را حفاظت کند. |
| Us dono el termini fins la propera lluna plena perquè ordeneu a tota la vostra escòria del ferro que abandoni el Nord i torni a aquells pedregams plens de merda que són casa vostra. | من به شما ... تا ماه کامل وقت ميدم که تمام آيرون بورن يها... |
| Has premut una tecla que pot ser usada per controlar l' heroi. Vols canviar al mode de control per teclat? El control per punter és més fàcil d' usar a llarg termini com anar en bicicleta millor que caminar! | کلیدی را فشار داده اید که می توان آن را برای حرکت دادن قهرمان به کار برد. می خواهید به طور خودکار مهار صفحه کلید را سودهی کنید مهار موشی برای استفادۀ درازمدت آسان تر است ، مثل دوچرخه سواری که از پیاده روی آسان تر است! |
