Traducció de "shell vida" a la llengua persa:
Diccionari Calalana-Persa
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Shell | پوسته |
| Executa l' ordre shell... | اجرای فرمان پوسته... |
| Executa l' ordre shell | اجرای فرمان پوسته |
| Executa l' ordre shell al directori actual | اجرای فرمان پوسته در فهرست جاری |
| Títol de finestra establert per la shell | تنظیم عنوان پنجره توسط پوسته |
| KSysTrayCmd el K3ShellProcess no pot trobar una 'shell'. | KSysTrayCmd K3ShellProcess 160 نمی تواند پوسته ای را بیابد. |
| Autor del shell, creador de KPart, co mantenidor | نویسندۀ پوسته ، ایجادکنندۀ KPart ، هم نگه دارنده |
| Llegeix entrades KConfig per usar en scripts del shell | خواندن مدخلهای KConfig برای استفاده در دست نوشته های پوسته |
| Vida? | زندگي |
| L' execució d' ordres shell només funciona en directoris locals. | اجرای فرمان پوسته فقط روی فهرست محلی کار می کند. |
| Escriu entrades KConfig pel seu ús en scripts de shell | نوشتن مدخلهای KConfig برای استفاده در دست نوشته های پوسته |
| Vau demanar vida. Vau pagar vida. | شما خواستين زنده بمونه، براي زندگي اون بها دادين. |
| Vida extra | جان اضافی |
| Aquesta vida? | آره |
| Endavant, vida. | بگو، عزيزم |
| La vida. | زندگي. |
| Quina vida? | کدوم زندگي |
| Només vida. | ...فقط زندگيه |
| Temps de vida | جان |
| Punts de vida | نقاط ضربت |
| Jesus és vida. | عيسي چراغ هدايت است عيسي چراغ هدايت است |
| La teva vida. | زندگي تو رو. |
| La llarga ... vida. | زندگي دراز. |
| Jugat'hi la vida. | سر جونت شرط مي بندم |
| Heestatebrinomésdues vegadesenlameva vida. | من در عمرم فقط دو بار مست کرده بودم |
| Perdonali la vida. | از سرش بگذر. |
| La vostra vida. | زندگيتون |
| La meva vida? | زندگي من |
| La meva vida? | جونم رو |
| Una vida d'humiliació. | یه عمر تحقیر نصیبم کردن |
| Escull la vida. | زندگي رو انتخاب کنين |
| Una vida equivocada. | جون آدم اشتباهي رو گرفته. |
| Tota la vida | در تمام زندگیت |
| Tota la vida | در تمام زندگیت |
| Tota la vida. | برای همیشه |
