Traducció de "simplement" a la llengua persa:
Diccionari Calalana-Persa
Simplement - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Simplement increïble. | ! اين حيرت آوره ! |
| Simplement així? | اسلحه ها طبقه پايين منتظر شمان |
| Simplement moriràs? | ميخواي به همين راحتي بميري |
| Simplement millor. | فقط خیلی بهتر |
| Simplement deixarlo anar? | که ولش کنيد بره |
| et mato simplement? | همين الان نک شمت |
| És simplement perfecte. | همه چي عاليه. |
| Deixemho córrer, simplement. | يه مدت با هم بوديم، تموم شده ديگه. |
| Simplement ho són. | چونهستن. |
| Sí, home, simplement relax. | آره، آره، رفيق سخت نگير |
| Simplement no sé què. | اون استروئيدها يه کاري کردن |
| O simplement em retiraria? | يا فقط منصرف ميشدم |
| Simplement fer una volta. | با ماشين بريم گردش |
| Aleshores... simplement ha desaparegut? | پس... غیبش زده |
| Simplement... feste enrere... mama. | ...فقط فقط برگرد مامان |
| No pot simplement dirt'ho? | نميتونه همينطوري بهت بگه |
| Simplement... no acaba bé. | آخر و عاقبت خوبي نداره. |
| Simplement no és possible. | این اصلا شدنی نیست. |
| Simplement et quedaràs aquí? | ميخواي همينجا بموني ، هان |
| Simplement no em menteixis. | فقط بهم دروغ نگو |
| No, simplement tinc pressa. | نه. فقط فشار زمانه |
| Simplement per a netejarho. | فقط محض تمیز کردنش |
| Simplement no ho veig. | اصلا نمیتونم تصورش کنم. |
| Res. Simplement no volia venir. | چي شده چرا دير کردي هيچي فقط نميخواستم بيام |
| Simplement sóc un viatger cansat. | من فقط يه مسافر خسته ام |
| Simplement detingues açò. Detingues açò. | تمومش کن.به اين اوضاع خاتمه بده. |
| O simplement prefereix estar sol? | و يا ترجيح مي دن تنها بخوابن |
| És simplement que no creixo. | فقط بزرگ نميشم |
| 40 milions no desapareixen simplement! | چهل ميليون دلار که خودشپادر نميارهوناپديدبشه! |
| Ell simplement em va mirar. | اما اون بهم نگاه ميکرد ...چشم هاش |
| Crec que simplement va morir. | فکر کنم همينطوري افتاده م رده. |
| Aleshores simplement vas tenir sort? | پس فقط خوش شانسي آوردي |
| Així que simplement... vaig desaparèixer. | پس من فقط گم و گور شدم |
| Simplement entrarhi i marxarne, Ginger. | جينجر، برو اونجا و زودي بيا بيرون. |
| Res no és, simplement, res. | هيچ چيزي' يعني هيچـي'. |
