Traducció de "simplement va dir" a la llengua persa:
Diccionari Calalana-Persa
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Simplement dir, vostè i Oliver, | فقط میگم تو و الیور |
| Diu, simplement adonarse que va dir això en veu alta. | اون میگه , فقط متوجه شد اون این با صدای بلند گفت |
| Ell simplement em va mirar. | اما اون بهم نگاه ميکرد ...چشم هاش |
| Crec que simplement va morir. | فکر کنم همينطوري افتاده م رده. |
| Va dir... | ميگفت، |
| Simplement increïble. | ! اين حيرت آوره ! |
| Simplement així? | اسلحه ها طبقه پايين منتظر شمان |
| Simplement moriràs? | ميخواي به همين راحتي بميري |
| Simplement millor. | فقط خیلی بهتر |
| Diguem simplement que estava tenint un primer dir horrorós. | بيا فقط فکر کنيم که من يه روز اول ... به شد ت بد داشتم. |
| Reggie , va dir. | Reggie ، او گفت. |
| Què va dir? | چي گفت |
| Què va dir? | چي گفتي |
| Què va dir? | اون چي گفت |
| Això va dir. | خودش گفت |
| Va dir... res? | چیزی نگفت |
| T'ho va dir? | خودش بهت گفت |
| Va dir Només hi ha un sospitós , i després simplement va marxar i ara no ho vol explicar. | اون گفت فقط یک مظنون هست و بعدش همینجوری ول کرد رفت و حالا هم توضیحی نمیده |
| L'Olivia em va dir una vegada que a vegades pensa com seria simplement ser normal. | يه بار برام تعريف کرد که اون بعضي وقتا فکر ميکنه چي ميشد اگه مثل بقيه بود |
| Senar , va dir Henfrey. Senar , va dir Hall. Diu, 'No finalitzeu' , va dir Henfrey. | فرد گفت آقای Henfrey. فرد آقای هال گفت . می گوید ، آیا قطع نیست ، گفت |
| (Rialles) I simplement així, la bombolla va esclatar. | (خنده حضار) و اینگونه، حباب ترکید. |
| Simplement deixarlo anar? | که ولش کنيد بره |
| et mato simplement? | همين الان نک شمت |
| És simplement perfecte. | همه چي عاليه. |
| Deixemho córrer, simplement. | يه مدت با هم بوديم، تموم شده ديگه. |
| Simplement ho són. | چونهستن. |
| Ella li va dir, li va dir que se n'anés. | برگردونش کريستين بهت گفت اينجارو ترک کني اون کجا رفت |
| L'avi va dir No, | پدربزرگ گفت |
| Qui va dir això? | كي اينو گفته |
| Va dir Petita idea ? . | خودش گفت نظريه کوچيک |
| Et va dir traïdor ? | هيچ وقت نپرسيدم. بهت گفت خائن |
| Alguna cosa va dir. | يه چيزي گفت |
| Qui va dir això? | کي اين حرف رو زد |
| Et va dir això? | اين چيزيه که بهت گفته |
| No m'ho va dir. | چيزي نگفت |