Traducció de "simular" a la llengua persa:
Diccionari Calalana-Persa
Simular - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Intenta simular l' espaiat de línies del Write afegint hi alguns espais al davant de cada paràgraf. | سعی در شبیه سازی فاصله گذاری خطوط با افزودن فواصلی قبل از هر بند. |
| Indiqueu aquí la mida del llapis al carbonet usat per simular el dibuix. smoothing value of the pencil | اندازۀ مداد charcoal که برای شبیه سازی ترسیم استفاده می شود را در اینجا تنظیم کنید. |
| Si ja hem acabat de jugar a simular amb la tecnologia defectuosa podem començar amb la nit Halo? | اگه همه آقايون قصد دارن که با تکنولوژي ناقص تقليد صدا بازي کنند ميتونيم بجاش بازي هالونايت رو انجام بديم |
| Indiqueu aquí la mida del pinzell a emprar per simular la pintura a l' oli. value of smoothing effect | اندازۀ قلم موی مورد استفاده برای شبیه سازی رنگ روغن را در اینجا تنظیم کنید. |
| Indiqueu aquí la sensibilitat ISO de la pel lícula que s' emprarà per simular la granularitat d' una pel lícula. | حساسیت ISO فیلم را در اینجا تنظیم کنید تا برای شبیه سازی دانه ای شدن فیلم استفاده شود. |
| (Botzina) No cal simular la producció del so amb vibracions de filferros. Segueixes bufant segueixes fent el so, i segueixes tallant ho. | (سوت) پس در واقع هیچ کس نیاز ندارد که نحوه ی تولید صدا را توسط لرزش سیم شبیه سازی کند. چیز دیگر آن است که در آن فوت می کنید. به در اوردن صدا ادامه دهید، و به کوتاه کردن نی ادامه دهید. و یک چیز بسیار بسیار جالب اتفاق می افتد. |
| La FAA i la NTSB van prendre deu pilots i els van posar en simuladors... van simular les condicions que creuen que van causar que aquest avió caigués del cel. | اداره هواپيمايي و سازمان ايمني حمل و نقل 10تا خلبان توي شبيه ساز قرار دادن که واقعه رو که باعث شد هواپيما توي آسمون داغون بشه دوباره سازي ميکرد |
| Si se selecciona, l' àrea per sota de l' horitzó s' omplirà per a simular el terra sota els vostres peus. Tingueu present que el terra no es dibuixarà mai quan s' empri el sistema de coordenades equatorial. | اگر علامت زده شود ، ناحیۀ زیر افق برای شبیه سازی زمین زیر شما پر می شود. توجه داشته باشید که هنگام استفاده از سیستم مختصات ناحیۀ استوایی ، هرگز زمین ترسیم نمی شود. |
