Traducció de "angular" a la llengua polonesa:
Diccionari Calalana-Polir
Angular - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Angular | Kątowy |
| Pas angular | Krok kątowy |
| Velocitat angular | Prędkość kątowa |
| Distància angular | Odległość kątowa |
| Distància angular | Odległość kątowa |
| Velocitat angular Y | Prędkość kątowa Y |
| Velocitat angular Z | Prędkość kątowa Z |
| Distància angular a... | Odległość kątowa do... |
| Regle de distància angular | Linijka odległości kątowej |
| Amplia a mida angular... | Rozmiar kątowy... |
| Velocitat angular del cosPropertyName | Prędkość kątowa ciałaPropertyName |
| Acceleració angular del cosPropertyName | Przyspieszenie kątowe ciałaPropertyName |
| Moment angular del cosPropertyName | Moment pędu ciałaPropertyName |
| Centelleig brillant angular 1 | Blask flary kanciasty 1 |
| Color del regle de distància angular | Kolor linijki odległości kątowej |
| Hamburgueses! La pedra angular d'un esmorzar nutritiu. | Podstawa pożywnego śniadania. |
| Ctrl Maj Z Visualitza Amplia a mida angular... | Ctrl Shift Z Widok Rozmiar kątowy... |
| Computa la distància angular Show Detailed Information Dialog | Oblicz odległość kątową Show Detailed Information Dialog |
| El color del regle mesurador de distància angular. | Kolor linijki służącej do pomiaru odległości kątowej. |
| Amplia fins al camp especificat de l' angle angular | Przybliża określony kąt widzenia |
| Seleccioneu Amplia a mida angular... des del menú Visualitza. Això us permetrà especificar el camp de vista angular per a la vista, en graus. | Rozmiar kątowy... z menu Widok. Ta opcja pozwala na określenie zakresu objętego wyświetlaniem nieba w stopniach. |
| L' adreça de correu que heu introduït no és vàlida perquè conté una clau angular sense tancar. | Podany adres e mail nie jest prawidłowy, ponieważ zawiera niesparowany znak nawiasu trójkątnego. |
| L' espín és un moment angular intrínsec associat amb partícules microscòpiques. És purament un fenomen de mecànica quàntica, sense analogia en la mecànica clàssica. Mentre que el concepte de moment angular clàssic prové de la rotació d' un sòlid, l' espín no està associat a cap rotació de masses internes, sinó que és intrínsec a la partícula mateixa. | Spin to wewnętrzny moment pędu związany z cząstkami. Jest to czysto kwantowe zjawisko, bez analogii w klasycznej mechanice. Podczas gdy klasyczny moment pędu powstaje na skutek obrotu obiektu, spin nie jest związany z żadnym obrotem wewnętrznej masy, ale jest wewnętrzną cechą samej cząstki. |
| En realitat, la pedra angular de la sobirania nacional, els sistemes de defensa militar, continuen en mans dels governs nacionals, vinculats entre ells per compromisos contrets en el marc d aliances com l OTAN. | Co więcej, kraje UE zachowują pełną narodową suwerenność w odniesieniu do swoich sił zbrojnych. |
| Matèria que no pot ser dividida en una matèria més simple. Els elements químics són la pedra angular dels materials. Els elements estan formats per àtoms consistents en un nucli de protons positius, neutrons neutres, i una escorça d' electrons. | Materia, która nie może zostać podzielona na prostsze składowe. Pierwiastki są kamieniem węgielnym materiałów. Składają się z atomów, w których skład z kolei wchodzą protony o dodatnim ładunku, neutrony oraz chmura elektronowa. |
