Traducció de "bata" a la llengua polonesa:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Té vostè una bata? | Czy szlafrok? |
| Em pots donar la bata? | Podasz mi szlafrok? |
| Què faig amb la bata? | A co z ubraniem? |
| Posa't una bata com tots. | Więc załóż fartuch, tak jak my wszyscy. |
| Estàs utilitzant la meva bata? . | Założyłeś mój szlafrok? |
| Compte, compte amb la bata. | Ostrożnie, uważaj na szatę. |
| És la teua bata, 77. Posatela! | To twoje ubranie, 77. |
| Molt bé, aixeca't una mica la bata. | Proszę podciągnąć koszulę. |
| Kemp es va quedar mirant la bata devorant. | Kemp wpatrywał się w szlafrok pożera. |
| Aquesta dona ha d'aprendre com lligar una bata. | Musi się nauczyć wiązać szlafrok. |
| Vaig veure les seves faldilles bata, i se'n va anar després d'ella. | Widziałem jej spódnice trzepaczka, i poszedł za nią. |
| Bé, considerant que estic encadenada a una llitera amb una bata d'hospital, diria que estic més enllà de tranquil la. | Biorąc pod uwagę fakt, że jestem przykuta do noszy i mam na sobie szpitalne łachy, jestem bardziej niż spokojna. |
| És una hàbit perillós, tenir el dit al gallet d'una arma carregada a la butxaca de la seva bata. | To zły zwyczaj, trzymać w kieszeni nabitą broń. |
| Necessitaré que mantinguis aquesta bata neta per a mi, així que si us plau treuli, i després arrencali el braç. | Chciałbym, żeby ten strój pozostał czysty, więć proszę zdejmij go z niej, a potem oderwij jej rękę. |
| No encendre una llum, però posar en les seves ulleres, la seva bata i la seva sabatilles de bany, va sortir en el descans per escoltar. | Nie strajk światła, ale wprowadzenie na okulary, jej szlafrok i jego kapcie kąpielowe, wyszedł na podeście do słuchania. |
| Amb una mena d'obstinació del pare es va negar a treure el seu uniforme de serventa fins i tot a casa, i mentre la seva bata de dormir penjat sense utilitzar en el ganxo per a la roba, el pare dormia completament vestit en el seu lloc, com si ell estava sempre a punt per a la seva responsabilitat i fins i tot aquí s'espera la veu del seu superior. | Z pewnego rodzaju upór ojciec nie chciał zdjąć jego sługa mundurze nawet w domu, i podczas gdy jego suknia spania wisiał niewykorzystanych w wieszak na ubranie, ojciec drzemał całkowicie ubrany w jego miejsce, jako jeśli był zawsze gotowy do jego odpowiedzialność, a nawet tutaj czekał na głos swojego przełożonego. |
