Traducció de "buffer" a la llengua polonesa:
Diccionari Calalana-Polir
Buffer - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| El protocol de Frame Buffer remot | Wprowadzenie do protokołu RFB |
| Preparats per buffer de recepció de dades. | 130. |
| Aquest ús comporta una raonable quantitat de tràfic en xarxa atès que s' envia una imatge del framebuffer, de manera que el Frame Buffer remot funciona millor sobre enllaços de banda ampla, això com una xarxa d' àrea local. Tot i això és possible usar krdc sobre d' altres enllaços, però el rendiment no serà tan bo. | Ponieważ przesłanie obrazu z bufora ramki generuje spory ruch w sieci, protokół ten najlepiej się sprawuje na łączach o dużej przepustowości, takich jak sieć lokalna. Można korzystać z programu krdc na łączach o niższej szybkości, jednak jakość takiego połączenia nie będzie najlepsza. |
| Aquest pren una quantitat raonable de tràfic de la xarxa per a enviar una imatge del framebuffer, de manera que el Frame Buffer remot funciona molt bé sobre enllaços amb gran ample de banda, com ara una xarxa d' àrea local. Tot i que segueix sent possible emprar krfb sobre d' altres enllaços, però amb unes prestacions una mica inferiors. | Ponieważ przesłanie obrazu z bufora ramki generuje spory ruch w sieci, protokół ten najlepiej się sprawuje na łączach o dużej przepustowości, takich jak sieć lokalna. Można korzystać z programu krdc na łączach o niższej szybkości, jednak jakość takiego połączenia nie będzie najlepsza. |
| Aquí podreu seleccionar el mode gràfic per omissió. Si intenteu usar un mode gràfic VGA, haureu de compilar el nucli amb suport per a dispositius de frame buffer. La pregunta fa referència a un indicatiu en temps d' arrencada. S' estableix per omissió per a tots els nuclis de Linux que vulgueu arrencar. Si necessiteu algun paràmetre específic del nucli, aneu a la pestanya Sistemes operatius i seleccioneu detalls. | Tutaj można wybrać domyślny tryb graficzny. Jeśli ma być użyty tryb graficzny VGA, należy kompilować jądro ze wsparciem bufora ramki dla urządzeń. Ustawienie wyboru uruchamia linię zapytań przy starcie. To ustawienie jest domyślne dla wszystkich jąder Linux dopelniacz które będą uruchamiane. Jeśli ustawienia mają się tyczyć wybranego jądra to w zakładce Systemy operacyjne można ustawić szczegóły. |
