Traducció de "comparable" a la llengua polonesa:
Diccionari Calalana-Polir
Comparable - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Era comparable a Cleopatra | przypomina mi trochę Kleopatrę... |
| Amb l'ajuda de la Piedade, aquí descobrirà, professor, una saviesa comparable... Comparable amb què? | Z nieocenioną pomocą Piedade, znajdzie pan tu, profesorze, wiedzę porównywalną do... |
| Però és comparable a un estat d'Amèrica. | Ale można porównać do jednego stanu. |
| Sí... comparable solament amb el coneixement de Déu. | Tak... porównywalną tylko do mądrości Boga. |
| Comparable, en certa manera, als èxits de Microsoft o Google. | Porównywalny na swój sposób do osiągnięć Microsoft i Google. |
| La teva valentia és sol comparable amb la teva estupidesa. | Twojej odwadze dorównuje tylko twoja głupota. |
| Vull dir, els altres animals poden tenir imaginació i creativitat, però no sembla comparable, segons evidències, a la nostra. | Inne zwierzęta mogą mieć wyobraźnię i mogą być kreatywne, ale brakuje na to dowodów. i mogą być kreatywne, ale brakuje na to dowodów. |
| Perquè no hi ha res al Banc d'Anglaterra, la Torre de Londres o a la presó de Pentonville comparable a la clau que pot obrir totes tres. | Dlaczego? Ponieważ nic w Banku Anglii, Londyńskiej Tower ani więzieniu Pentonville nie równa się wartości klucza, dzięki któremu się do nich dostałeś. |
| Fins i tot el basc, que estadísticament està en una situació comparable a la del gal lès al seu país, és molt més privilegiat a la xarxa, tant en nombre i diversitat de pàgines web, com en el nivell de participació. | Nawet język baskijski, który w Hiszpanii ze statystycznego punktu widzenia jest w podobnej sytuacji, co walijski, jest dużo bardziej uprzywilejowany w sieci pod względem ilości i różnorodności utworzonych stron i sposobów uczestnictwa. |
