Traducció de "poder fer" a la llengua polonesa:
Diccionari Calalana-Polir
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Espere poder ho fer. | Mam nadzieję, że mogę to zrobić. |
| Desitjaria poder fer això. | Chciałbym tak. |
| Vas poder fer una cosa que jo no vaig poder fer. | Potrafiłaś zrobić to, czego ja nie mogłem. |
| Com vas poder? Com vas poder fer això? | Jak mogłeś to zrobić? |
| Com ho vaig poder fer? | Jak to zrobiłem? |
| No vaig poder fer res. | Nic nie mogłam zrobić. |
| No ho vaig poder fer. | Nie mog³em tego zrobiæ. |
| Com vas poder fer això? | Jak mogłeś tak postąpić? |
| Esperava poder fer unes preguntes. | Mam do was kilka pytań. |
| No ho vaig poder fer. | Nie mogłem. |
| Com vas poder fer això... ? | Jak mogłeś to zrobić... |
| Com m'agradaria poder fer ho ara. | Chciałabym teraz to robić. |
| Qui va poder fer quelcom així? | Kto mógłby zrobić coś takiego? |
| Vas fer el que vas poder. | Zrobiłaś, co mogłaś. |
| El necessito per poder fer l'encanteri localitzador per poder trobar l'àncora. | Za jego pomocą rzucę zaklęcie lokalizacyjne. |
| Necessites poder fer alguna cosa amb elles. | Trzeba móc coś z nimi zrobić. |
| Vas fer tot el que vas poder. | Pomyślałaś o tym? |
| Com vas poder fer Això a algú? | Jak mogłaś zrobić to komukolwiek? |
| No va poder fer res contra nosaltres. | Załamał się pod naszym naporem. |
| Com vaig poder fer una cosa així? | Myślisz, że zmyśliłabym coś takiego? |
| Poder és poder. | Władza jest władzą. |
| Et vàrem fer amb com millor vàrem poder. | Wyprodukowaliśmy was najlepiej jak to było możliwe. |
| Ho vaig fer ho millor que vaig poder. | Starałem się. |
| Ni tan sols vaig poder fer bé això. | Nawet tego nie potrafiłem załatwić. |
| El Governdador va fer el que va poder. | Gubernator zrobił, co mógł, a czarnuchów ciągle przybywa. |
| Fer un tomb pel carrer i poder menjar? | Och, myślisz że to takie proste? Że wystarczy tylko przejść się po mieście i dostać jedzenie? |
| Alguna cosa per poder fer servir contra l'Albizzi. | Czegoś do wykorzystania przeciw Albizziemu. |
| Espere poder fer alguna cosa per tu algun dia. | Mam nadzieje ze bede mogl kiedys cos dla ciebie zrobic. |
| No vaig poder quedarme quiet i no fer res. | Nie mogłem się bezczynnie przyglądać. |
| Poder fer com si aquest paio conduís el cotxe? | Właśnie. Czy możemy zrobić, żeby to on prowadził samochód? |
| Vaig fer tot el que vaig poder per aturarlo. | Zrobiłem wszystko, by go powstrzymać. |
| Em sap grau, no hi vaig poder fer res. | Przepraszam, że nie mogłem go uratować. |
| Poder. | Władza. |
| Poder. | Władzę. |
| No vam fer res. Ell ho va fer Perquè encara té el poder. | On zrobił, ponieważ miał moc. |
