Traducció de "sofisticat" a la llengua polonesa:
Diccionari Calalana-Polir
Sofisticat - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Sofisticat | Elegancki |
| Sofisticat però extravagant. | Wyszukane ale dziwne. |
| Sofisticat amb estat clicable | Elegancki z klikalnym stanem |
| Es un dispositiu realment sofisticat. | To naprawdę wymyślny układ. |
| Sexi, sofisticat, de gustos cars. | Seksowne, eleganckie, drogie. |
| Un tema sofisticat multilineal i multielement | Elegancki motyw wielowierszowy |
| Es molt mes sofisticat del que pensàvem. | Jest dużo bardziej przebiegły niż podejrzewaliśmy. |
| Llavors, estem buscant químics amb un laboratori sofisticat? | Więc szukamy chemików i przebiegłych asystentów laboratoryjnych? |
| A C.E. lluitem contra l'enemic més sofisticat del món. | W kontrwywiadzie stawiamy czoła najbardziej wyrafinowanym wrogom na świecie. |
| Està feta amb pols de nacre i és molt sofisticat. | Robi się go z małży i jest niezwykle eksluzywny. |
| Taylor és massa sofisticat per deixarte aproparte prou per usar això. | Taylor jest zbyt zaawansowany, żeby pozwolić ci zbliżyć się na tyle, żeby tego użyć. |
| Una tema sofisticat multilineal i multielement amb una columna d' estat clicable | Elegancki motyw wielowierszowy z klikalną ikoną stanu |
| Polítics en un projecte gran, complex i sofisticat de tecnologies de la informació? | Politycy zajmujący się dużym, kompleksowym, zaawansowanym projektem I.T.? |
| Així es com ha estat capaç de fer un dispositiu sofisticat Sense aixecar sospita. | Dzięki temu może składać wyszukany sprzęt bez zwracania uwagi. |
| Es probable que sigui de raça blanca, òbviament es un home el seu llenguatge es sofisticat. | Jest pewnie biały, oczywiście mężczyzna, wyszukane słownictwo. |
| Com si hagués d'estar sorpresa pel seu sofisticat títol mèdic i el seu sexi accent del sud. | Powinnam być onieśmielona jej wysokim stopniem medycznym i seksownym południowym akcentem. |
| No és tan sofisticat com el llenguatge del lt i gt The Wall Street Journal lt i gt . | SMS y nie są tak finezyjne, jak język Wall Street Journal. |
| Aquest és més sofisticat, d'un estudi que vam fer a Uganda sobre gent que comparteix els seus aparells i com els fan servir. | Ten przykład jest bardziej wyrafinowany i pochodzi z naszych doświadczeń przeprowadzonych w Ugandzie i opowiada o tym jak ludzie potrafią dzielić się czymś i korzystać z tego między sobą. |
