Traducció de "afegir" a la llengua portuguesa:
Diccionari Calalana-Portuguès
Afegir - traducció : Afegir - traducció : Afegir - traducció : Afegir - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Afegir | Adicionar |
| Afegir adjunts | Adicionar Anexos |
| No afegir | Não Adicionar |
| No afegir | Não Adicionar |
| Afegir nous objectes | Adicionar Novos Objectos |
| I va afegir | e pontuou |
| Afegir màquines estàtiques | Adicionar Máquinas Estáticas |
| Afegir tasques programades | Adicionar Tarefas Escalonadas |
| Afegir tasques programades | Adicionar Variáveis de Ambiente |
| Afegir ne més | Adicionar mais |
| Tan sols afegir | Adicionar apenas |
| T'hi vols afegir? | Quer fazernos companhia? |
| Afegir carpetes en xarxa | Adicionar pastas de rede |
| Afegir Sons al klettres | Adicionar Sons ao klettres |
| Afegir entrades al diari | Adicionar Itens de Diário |
| Afegir un nou repositori | Adicionar um Novo Repositório |
| Afegir o eliminar diagrames | Adicionar e Remover Diagramas |
| Afegir una nova pàgina | Adicionar uma página nova |
| Assistent per afegir impressores | Assistente de Adição de Impressora |
| Assistent per afegir impressores | Assistente de Novas Impressoras |
| Si s'hi vol afegir... | Se quiser vir... |
| Afegir CO2 a l'aire és com afegir una altra manta al llit. | Adicionar CO2 ao ar é como pôr outro cobertor na cama. |
| Finestra per afegir un parlador. | O ecrã para Adicionar um Locutor. |
| Finestra per afegir un parlador | O ecrã para Adicionar um Locutor |
| Afegir un servidor de DNS | Adicionar um servidor de DNS |
| Afegir un nou tipus MIME | Adicionar um novo tipo MIME |
| Afegir dreceres extra a kde | Adicionar Atalhos de Teclado Extra para o kde |
| Voleu afegir també fitxers ocults? | Deseja também adicionar os ficheiros escondidos? |
| Cliqueu per afegir l' àlies | Carregue para adicionar o nome alternativo |
| Ordre per afegir una impressora | Comando 'addprinter' |
| Cliqueu per afegir un servei | Carregue para adicionar um serviço |
| Opcions per a afegir fitxers | Opções para adicionar ficheiros |
| Escolliu la gràfica a afegir | Escolher o Gráfico a Adicionar |
| Escull el filtre a afegir | Escolher o Ficheiro a Adicionar |
| Seleccioneu un fitxer per afegir... | Escolher o Ficheiro a Adicionar... |
