Traducció de "jutge" a la llengua portuguesa:
Diccionari Calalana-Portuguès
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Jutge. | Juiz. |
| Jutge. | Juizado . |
| Dret, Jutge. | Sim, Sr. Juiz. |
| Ei, jutge. | Olá, juiz. |
| Hola, senyor jutge. | Olá, Sr. Juiz. |
| Bon dia, jutge. | Bom dia, juiz. |
| Trucaré al jutge. | é tempo extra para que ele mate ela. |
| Depèn del jutge. | Depende do juiz. |
| Hola jutge, és Montalbano. | Olá Juiz, é o Montalbano. |
| Bon dia, senyor jutge. | Bom dia, Juiz. |
| Explicali al jutge Crow. | Sim, bem, Diga isso ao Juiz Crow. |
| Vaig a ser jutge. | Vou ser juiz. |
| Qui és el jutge? | E quem é o Legislador? |
| Qui farà de jutge? | Quem será o juiz? |
| El jutge del comtat, jubilat. | O corregedor reformado. |
| Només existeix un jutge, senyor. | Há apenas um juiz. |
| Protestarà i el jutge l'admetrà. | Ele protesta e o juiz vai deferir. Mr. Holmes. |
| Ara tenim al jutge Grell. | O processo está nas mãos do Juiz Grell. |
| No si vol ser jutge. | Não, se ele quiser ser juiz. |
| Seré el jutge Marshall Eriksen. | Vou ser o juiz Marshall Eriksen. |
| Vaig a ser jutge, seré jurat , | Eu estarei juiz, eu vou ser júri , |
| Ara mateix el rebrà el jutge. | O juiz já vai atendêlo. |
| Advocat, agent judicial, inclús un jutge. | Advogados, auxiliares, meirinhos. |
| El jutge encara em deu una. | O juiz ainda me deve uma. |
| Tampoc ara. És assassinat, senyor jutge. | Não começará agora. |
| Això sí que és un jutge. | Esse juiz era o homem! |
| Jutge de primera instància, en realitat. | Juíza, por acaso. |
| Jutge Tommaseo crec, ell és de Venècia. | O juiz Tommaseo acho, de Veneza. |
| Has parlat amb el cap, el jutge? | Falou com o Chefe, Doutor? |
| Quin jutge trobarem que no li pertanyi? | Que juiz é que ela não comprou? |
| I per cert, aquell jutge era beneit. | E além disso, aquele juiz era um idiota. |
| Per què has aquesta foto de jutge? | Porque postaste aquela foto de juiz? |
| Han triat en Marshall per ser jutge. | O Marshall foi escolhido para ser juiz. |
| Cap jutge n'expedirà una per una delació. | Nenhum juiz o vai emitir, baseado em boatos. |
| Tindrem una assemblea, i el jutge jutjarà. | Teremos uma reunião e o Legislador, decidirá. |
