Traducció de "segrestar" a la llengua portuguesa:
Diccionari Calalana-Portuguès
Segrestar - traducció : Segrestar - traducció : Segrestar - traducció : Segrestar - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| La van segrestar? | Roubada? |
| Et va segrestar? | Ele raptoute? |
| Em va segrestar. | Ele rouboume. |
| Qui el va segrestar? | Quem o levou? |
| El va segrestar despullat? | Raptouo despido? |
| No ho vaig segrestar. | Não o raptei. |
| Diu que la van segrestar. | Ela diz que foi roubada. |
| Va segrestar el teu fill. | Ele raptou o seu filho. |
| Fa sis mesos el vas segrestar! | Raptasteo há seis meses atrás. |
| Vas segrestar la meva germana! Júnior! | Raptaste a minha irmã. |
| Tu vas segrestar la meva neboda. | Raptaste a minha sobrinha. |
| Catelyn Stark va segrestar el meu germà. | A Catelyn Stark raptou o meu irmão. |
| El dia que van segrestar en Walter. | Quando o Walter desapareceu. |
| Per què hauria de segrestar en Walter? | Felicity. |
| M'han segrestar per un comiat de solter sorpresa | Raptaramme para ir à despedida de solteiro. |
| Recordes aquella nena que va segrestar en Moriarty? | Lembraste da menina que foi raptada pelo Moriarty? |
| Dons si vaig a segrestar a algú..... ....es lògic que tingui que segrestar a qualsevol que estigui amb la víctima. | Estamos a lidar com um raptor, temos que lidar com as suas regras. |
| Perquè els víkings van violar i segrestar les maques. | Porque os Vikings violaram e raptaram as bonitas todas. |
| Skillane va segrestar a la nena de sis anys | O veredicto, culpada. |
| La Rikki les va segrestar just després de deixarte. | A Rikki apanhouas assim que elas te deixaram. |
| A mi només m'afecta quan comenceu a segrestar noietes. | Envolvome a partir do momento que começa a raptar jovens. |
| Un convicte em va segrestar, un home anomenat Polliver. | Um foradalei raptoume, um homem chamado Polliver. |
| Això, per segrestar els pares de Tim el Tort. | Isto vai ensinarte a raptar os pais do pirata Tim. |
| Van disparar a un doble, a I'autèntic el van segrestar. | Falei com ele num moinho às portas de Amesterdão. |
| I el vas segrestar per provar de trobar el codi? | E raptasteo para tentar descobrir o código? |
| I no vull dir del paio que em va segrestar. | Não do tipo que me sequestrou. |
| És amb aquella dona, la que va segrestar la mare. | Está com essa mulher! A mulher que levou a mãe. |
| Ravana era el rei malvat de Lanka i va segrestar Sita. | Ravana era o rei malvado de Lanka e raptou Sita! |
| Quan van segrestar a en Bjørn, era a una escola treballant. | Quando o Bjorn foi sequestrado, ele estava a trabalhar numa escola. |
| Em sembla bé, però abans vull saber per què el van segrestar. | Apanhar o Fisher, encontrar o Van Meer, esse tipo de coisa? |
| Això no vol dir que tingui que segrestar a la meva promèsa. | Pensei que era um jornalista. |
| M'ha passat pel cap que per això em van segrestar els mormons. | Passoume pela minha cabeça ser essa a razão dos Mórmon me sequestrarem. |
| Sembla la mena de mala persona que hom contractaria per segrestar en Walter. | Ele parece o tipo de canalha que contratariam para sequestrar Walter. |
| En Malcolm Merlyn va matar el seu primer marit, va segrestar el segon. | Malcolm Merlyn matoulhe o primeiro marido e raptoulhe o segundo. |
| Entens que robar, segrestar, la qual cosa diables això sigui és un delicte. | Sabes que roubo, rapto, o que quer que seja isto, é crime. |
