Traducció de "àmplia evidència" a la llengua portuguesa:
Diccionari Calalana-Portuguès
àmplia evidència - traducció : Evidència - traducció : Evidència - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Evidència dels vells vidris. | Tens a prova ante os teus olhos. |
| No és una evidència? | Isso não te prova nada? |
| Un motiu, una evidència? | Seja lá qual for o motivo, ou provas que possuem. |
| Però és una petita evidència. | São poucas as evidências. |
| Una dimensió internacional més àmplia | Uma maior dimensão internacional |
| Cap evidència de res més, sobre... | Não há provas de mais nada. |
| Quina evidència vaig destruir deixantla passar? | Destruí alguma evidência deixandoo passar? |
| El meu do és evidència d'això. | O meu dom é disso prova. |
| Mon pare s'està posant en evidència. | O meu pai está a fazer figura de parvo. |
| No van trobar cap evidència de succió. | Não encontraram nenhuma prova de sucção. |
| Posar en evidència la seva màgia negra! | Mostra a sua magia negra! |
| No heu d'anar molt lluny per trobar evidència. | Não temos que procurar muito para ter provas. |
| No hi ha evidència física en les ampolles. | Não há provas sobre as garrafas. |
| El fet que siguis aquí, és evidència d'això. | O facto de você estar aqui é prova disso. |
| La viva evidència dels ideals del nostre aquelarre. | Um testemunho vivo para os maiores ideais Do nosso clã |
| He parlat amb àmplia Yorkshire de nou com | Eu falei Yorkshire larga novamente como |
| Doneu li al seu evidència, va dir el rei. | Dê seu depoimento , disse o rei. |
| A més, necessitem ciència com cal, evidència com cal. | Precisamos de ciência real, provas reais. |
| No havia cap evidència de que fos en Rockstad. | Não havia provas de que tivesse sido o Rockstad. |
| Parlava amb una àmplia Yorkshire en el seu sorpresa. | Ela falou em Yorkshire amplo em seu espanto. |
| Navegueu i subscriviu vos a una àmplia llista de podcastsName | Navegar e inscrever numa enorme lista de 'podcasts' Name |
| Però encara més important, la distribució és molt més àmplia. | Mais importante, a distribuição é mais alargada. |
| Selecció àmplia per incloure de nou totes les imatges i vídeos | Alargar a selecção para incluir todas as imagens e vídeos de novo |
| No he trobat cap evidència que els americans no captin la ironia. | Não encontrei provas de que os americanos não percebem a ironia. |
| Qualsevol evidència que li hagin ensenyat en la meva contra ha estat fabricada | Quaisquer provas que tenham contra mim, foram todas fabricadas. |
| Però per continuar va ser difícil, sobretot perquè ell era tan inusualment àmplia. | Mas para continuar era difícil, principalmente porque ele era tão extraordinariamente ampla. |
| La carn causa una àmplia gamma de tipus de càncers i malalties cardíaques. | 1. A carne causa um amplo leque de cancros e doenças cardíacas. |
| Ells tenen la més àmplia coŀlecció d'armes de foc històriques en el quadrant. | Eles têm a mais ampla colecção de armas de fogo históricas no quadrante. |
| Així doncs la hipòtesi poc probable és la que té una evidència més forta. | Concluímos, portanto, que a hipótese menos provável é a mais satisfatória. |
| Has corromput aquest consell i t'has posat en evidència com va fer ton pare. | Corrompeste este conselho e envergonhastete a ti mesmo, assim como o teu pai. |
| I el reflex de l'orgasme es pot donar per una varietat sorprenentment àmplia d'estímuls. | Os genitais não são precisos O reflexo do orgasmo pode ser provocado por uma série de estímulos surpreendentemente grande. |
| El missatge va ser esborrat posteriorment deixant en evidència que es tracta d un tema delicat. | A mensagem foi posteriormente apagada, o que indica o grau de sensibilidade do assunto. |
| Divuit mesos enrere... la primera evidència de vida intel ligent fora de la Terra... fou descoberta. | Dezoito meses atrás a primeira evidência de vida inteligente fora da terra foi descoberta. |
| Donada l'aclaparadora evidència a favor De la teoria de l'evolució, Necessite fer una declaració real oficial. | Dada a esmagadora prova em favor da teoria evolucionista, preciso de fazer uma declaração real oficial. |
| Tenia una àmplia, boca vermella, corbes i el seu somriure es va dibuixar a la cara. | Ele tinha um de largura, boca, vermelha curvas e seu sorriso se espalhar por todo o rosto. |
