Traducció de "executable" a la llengua romanesa:
Diccionari Calalana-Romanès
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Executable | Executabil |
| Executable | Executabil |
| Executable | Executabil |
| Executable | Executabil |
| És executable | Este executabil |
| Executable de Festival | Executabil Festival |
| Executable del GnuPG | Setări GnuPG |
| Executable de Valgrind | Executabil |
| Seleccioneu un programa executable... | Alegeți un program executabil... |
| Avís de codi executable | Atenționare cod executabil |
| No és un element executable | Nu este un element care să poată fi pornit |
| El servidor MySQL és executable. | Serverul MySQL este executabil. |
| Elimina aquest executable de proves | Lansarea executabilei de testare a eșuat. |
| Classe d' ús abstractacomponent is executable | component is executable |
| L' executable de proves ha petat. | Executabila de testare s a prăbușit. |
| Afegeix un nou executable de proves | Lansarea executabilei de testare a eșuat. |
| No s' ha pogut trobar l' executable | Nu s a putut găsi binarul |
| La ruta a aquest executable de proves. | Lansarea executabilei de testare a eșuat. |
| Ruta cap a l' executable Java, o 'java' | Calea către executabilul java sau 'java' |
| Error no s' ha trobat l' executable java | Eroare nu am găsit executabilul java |
| Ha fallat en iniciar l' executable de proves. | Lansarea executabilei de testare a eșuat. |
| La clau de llicència no pot contenir codi executable. | Cheia de licență nu trebuie să conțină cod executabil. |
| Ruta personalitzada cap a l' executable de l' explorador | Calea navigatorului particularizat |
| s' està generantLinking object files into a library or executable | generareLinking object files into a library or executable |
| El camí a l' executable del gpg usat pel KGpg. | Calea binarei gpg utilizate de KGpg. |
| Quant de temps fins que em pot aconseguir un executable? | În cât timp îmi poţi oferi un executabil? |
| No s' ha pogut trobar l' executable de les proves de regressió. | Nu găsesc executabilul testregression. |
| No s' ha trobat cap executable impressor al camí. Comproveu la instal lació. | Nu am găsit un executabil de tipărire în cale. Verificați vă instalarea. |
| Elimina aquest executable de proves de la llista de proves. NAME OF TRANSLATORS | NAME OF TRANSLATORS |
| Afegeix una impressora especial nova com un fax o un PDF indicant una ordre executable. | Adăugați o imprimantă specială nouă, cum ar fi Fax sau PDF, specificînd o comandă executabilă. |
| No s' ha pogut trobar l' executable nspluginscan. No se cercaran els connectors del Netscape. | Nu am găsit executabilul nspluginscan. Nu voi putea căuta module Netscape. |
| Cliqueu aquí per a navegar pel sistema de fitxers de cara a trobar l' executable desitjat. | Dați clic aici pentru a răsfoi sistemul de fișiere astfel încît să găsiți programul executabil dorit. |
| S' està actualitzant la llista de les aplicacions en execuciówe are checking executable files in use | Se actualizează lista aplicațiilor ce ruleazăThe transaction state |
| Si aquest fitxer és un executable i la bandera està aixecada, s' executarà amb els permisos de l' usuari. | Dacă fișierul este un executabil și opțiunea este setată, va fi executat cu permisiunile proprietarului fișierului. |
| No s' ha pogut trobar el fitxer executable foomatic al vostre PATH. Comproveu que Foomatic està instal lat correctament. | Nu am putut găsi executabilul foomatic datafile în căile de căutare. Verificați daca Foomatic este corect instalat. |
