Traducció de "complement" a la llengua russa:
Diccionari Calalana-Rus
Complement - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Complement a dos | Дополнительный код |
| Complement a u | Дополнение |
| Si usar el complement a dos pels nombres no decimals | Дополнительный код для недесятичных чисел |
| Si usar o no el complement a dos pels nombres no decimals. | Использовать дополнительный код для недесятичных чисел. |
| Ara, un gran nombre de companys pensen que tenir un oncle ric és un complement força suau, però, d'acord amb Corky, no és el cas. | Сейчас очень многие парни думают, что наличие богатого дяди является довольно мягкий снимок, но сказано в соответствии с Корки, таких не так. |
| Però pot ser que aquest complement sigui inferior del que, amb altres lleis i institucions, la naturalesa de la seva terra, clima i situació pugui admetre . | Но возможно, что этот максимум богатств гораздо ниже того, который, при наличии других законов и учреждений, можно было бы приобрести при данном характере почвы, климата и положения страны . |
| Seleccioneu per a utilitzar la notació del complement a dos per als nombres binaris, octals i hexadecimals. Aquesta és una notació habitual per a representar nombres negatius en ordinadors. | Использовать дополнительный код для показа чисел в двоичной, восьмеричной и шестнадцатеричной системе счисления. Это наиболее распространённый способ представления отрицательных целых чисел в компьютерах. |
| Sembla que la Xina porta molt de temps parada, i probablement fa temps que va adquirir el complement de riqueses que és sistemàtic amb la naturalesa de les seves lleis i institucions. | Китай, по видимому, долгое время оставался в неподвижном состоянии, и, вероятно, давно уже приобрел тот максимум богатств, который совместим с характером его законов и учреждений. |
| Jo havia observat que portava una decoració una mica recarregat en la seva trau, senyor un gran botó blau Impuls a la Birdsburg les paraules sobre ell en lletres vermelles, tot just un complement sensat vestit de nit d'un cavaller. | Я заметил, что он был одет довольно богато украшенный украшение в его петлице, сэр, большая синяя кнопка с удар для Birdsburg словами на него в красные буквы, едва разумное дополнение к вечеру костюм джентльмена. |
| Puc pagar aquest complement especial a Queequeg, perquè ell em tracta amb tan molta cortesia i consideració, mentre que jo era culpable de la grolleria gran, mirant el del llit, i observant tots els seus moviments de toilette, de moment la meva curiositat traient el millor de la meva criança. | Я плачу данном комплимент Квикег, потому что он относился ко мне с таким гораздо вежливость и внимание, а я был виновен в большую грубость глядя на его из постели, и смотрел все его Туалетная движения, ибо время мое любопытство получения лучшего моего разведения. |
