Traducció de "complementar amb" a la llengua russa:
Diccionari Calalana-Rus
Complementar amb - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| És per complementar la. | Это в дополнение к походу. |
| I el que tendim a fer quan es tracta de poder és complementar el llenguatge no verbal de l'altre. | Когда дело касается силы, мы склонны дополнять жесты друг друга. |
| Els investigadors van haver de complementar les seues ments humanes amb tecnologia per tal d'aprofundir, d'explorar hipòtesis no tradicionals, i el fet és que els resultats van emergir. | Исследователям нужно было усилить свои людские умы технологией, чтобы копнуть глубже и исследовать неочевидные гипотезы, таким образом открывая новые идеи. |
| Qualsevol quantitat que puguis aportar serà molt apreciada i m'ajudarà a dedicar temps a complementar els propers tres episodis (serà una sèries de quatre parts). | Любая помощь будет востребована и поможет мне посвятить больше времени на завершение оставшихся трёх частей. |
| Amb... amb... amb... gent jove? | С... молодыми людьми? |
| Amb calma, amb calma. | Расслабься. |
| Amb compte... amb compte. | Ай, тихо... |
| Amb vent, amb pluja... | И в дождь, и в ветер. |
| Amb compte, amb compte. | Тише, тише. |
| Amb compte, amb compte. | Осторожно, осторожно. |
| Amb res? Amb res. | Вообще ничему? |
| Amb mi, amb tot. | Со мной, со всём. |
| Amb compte, amb compte. | Легче, легче, легче. |
| Amb compte amb les fregues amb cotó, doctor. | Полегче с этой ваткой, док. |
| Amb | С |
| amb | на |
| Amb? | Чем? |
| Meraki , amb passió, amb amor | Мераки с воодушевлением, с любовью. |
| Amb tot, tornaràs amb nosaltres. | К сожалению, ты вернёшься с нами. |
| Amb ell, amb l'empresa i... | На счет него, На счет... компании, и... на счет Теи. |
| Amb tu o amb ella? | С тобой или с ней? |
| Anava amb xancles i amb pareo. | А я стою во вьетнамках и саронге. |
| Pots venir amb... amb mi, sisplau? | Флор, идёмте со мной, пожалуйста? |
| Vés amb compte amb els jedi. | Остерегайся Джедаев. |
| Veniu amb mi, veniu amb mi. | се за мной, все за мной. |
| Vés amb compte amb les xarxes. | ! Опасайся их сетей. |
| Disgustat amb tots i amb tot. | Все и всё стали мне противны. |
| Vés amb compte amb el guàrdies. | Наблюдай за охранниками. |
| Amb nosaltres i amb els esclaus. | Для нас и слуг. |
| Amb tu o amb en Miles. | С тобой или Майлсом. |
| Vingueu amb mi, vingueu amb mi. | Приди ко мне, приди ко мне. |
| Compte amb el cap, amb cura. | Аккуратней с головой. |
| Escolta, vés amb compte amb aquests. | Фин, аккуратней с этим. |
| Tractem amb drones, tractem amb SEALs. | Мы запускали дронов и морских котиков. |
| Estàs amb ells o amb nosaltres? | Ты с ними... или с нами? |
