Traducció de "defensor" a la llengua russa:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| El Defensor de la Vall! | Защитник Долины! |
| Miri, per què no tinc advocat defensor? | Кстати, почему у меня нет адвоката? |
| Com l'Iran va utilitzar WikiLeaks per atacar un defensor dels drets humans | Каким образом Иран использовал WikiLeaks для атаки на правозащитника |
| El guardià de les nostres carreteres, i defensor de la nostra llibertat! | Стража наших дорог и защитника нашей свободы! |
| Papà, aquest és en Matthew, el defensor dels habitants de Downton... Inclosa jo! | Папочка, это Мэттью, защитник угнетенных... в том числе и меня! |
| Què m'ha passat per passar de ser un egoista a ser un defensor emmascarat? | Что могло превратить такого эгоцентричного меня в искателя справедливости в маске? |
| He treballat en jutjats com a defensor públic, he representat aquells que no tenien a ningú. | Работал в судах государственным адвокатом, Защищая тех, кому больше некуда было обратиться. |
| Abe també és vist com un defensor de la dreta i genera suspicàcia en alguns veïns del Japó. | Также, будучи в правом крыле сторонников жесткой политики, Абэ с настороженностью воспринимается соседями из Японии. |
| És un veterà bregat en cent batalles, i ha estat defensor de la Guàrdia i el Mur durant casi tota la seva vida. | Он участвовал в сотне битв и был защитником Дозора и Стены почти всю свою жизнь. |
| És una gran tasca perquè som un petit grup d'activistes, em redactat un projecte de llei per a la creació del defensor del poble a l'Índia. | Мы прошли большой путь, мы, маленькая группа активистов, предложили проект закона о защите гражданских прав правительству Индии. |
| Potser la pitjor de totes sigui una dona barbuda anomenada Ethel, la mà dreta de l'Elsa, el Bigfoot defensor de la llei i l'ordre en aquesta cort de porcs infernal. | Наверно, хуже всех та бородатая женщина по имени Этель, приспешница Эльзы, размером со снежного человека. закон и порядок в этом адском свинарнике. |
| El 2014, el germà de Sadegh Aamoli Larijani, Javad Larijani, va dir que Ahmed Shaheed era un infame idiota i que defensor dels drets humans era una altra manera de dir terrorista. | В 2014 году Джавад Лгариджани, брат Садика Амоли Лариджани, назвал Ахмеда Шахида злым дураком и сказал, что защитник прав человека всего лишь другое имя для террориста. |
| Sóc un gran defensor del canvi de bombetes, i de comprar cotxes híbrids, i la Tipper i jo vam posar 33 panels solars a casa nostra, i hem cavat pous geotérmics, entre d'altres coses. | Я выступаю за переход к использованию энергосберегающих лампочек и гибридных двигателей. Мы с Типпер установили 33 солнечных панели на крыше нашего дома, а также сделали геотермальные колодцы и многое другое. |
| En resposta a l'anunci del grup polític i a l'argumentació de Chow, Chan Kin Man, professor de sociologia de la Universitat Xinesa de Hong Kong i defensor de la campanya Ocupa el Central , escrivia el 16 d'agost | В ответ на политическую рекламу движения и доводы Чоу, профессор социологии Китайского университета Гонконга и сторонник кампании Захвати Сентрал Чан Кин Ман написал 16 августа |
| Va declarar que Aquells a qui avui dia s'anomena defensors dels drets humans estan relacionats amb actes terroristes i s'autoproclamen defensors dels drets humans... quan sentiu el nom defensor dels drets humans , aquests són els individus que cometen actes terroristes . | Он заявил Те, кого считают защитниками прав человека в наши дни, погрязли в террористических актах, и лишь называют себя защитниками прав человека...когда Вы слышите имена защитников прав человека , это те люди, которые совершают террористические акты . |
