Traducció de "executiu" a la llengua russa:
Diccionari Calalana-Rus
Executiu - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Executiu | Executive |
| Executiu | US Executive |
| Executiu US | US Executive |
| Executiu USPage size | US ExecutivePage size |
| Executiu, 1200x600 PPP | Executive, 1200x600 dpi |
| Executiu, 600x600 PPP | Executive, 600x600 dpi |
| Productor executiu Koji Hoshino | Продюсер |
| Seràs oficial executiu del Segon Batalló. | Вы будете исполнительным офицером (ИО) 2го батальона. |
| O el director executiu d'H amp amp M | Или же исполнительным директором в H amp M |
| Jo era un executiu brillant que anava de cap al cim. | Я был пробивным менеджером, стремящимся на самый верх. |
| Jo soc l'oficial executiu del General Ripper... Així que el President voldrà parlar amb mi, no? | Я заместитель генерала Риппера так что президент должен будет говорить со мной, не так ли? |
| En Carwood Lipton es va fer executiu del vidre, a càrrec de fàbriques a tot el món. | Карвуд Липтон стал управляющим компании с филиалами по всему миру. |
| Però resulta que el senyor d'aquesta fotografia és en Joe Beery, el cap executiu d'informació d'una empresa anomenada Life Technologies. | Этого джентльмена на фотографии зовут Джо Бири, и ему повезло быть директором по информационным технологиям компании Life Technologies. |
| És un uniforme de la RAF, Sr. I jo soc el Capità Lionel Mandrake. Soc l'oficial executiu del General Ripper. | Это униформа ВВС США и я полковник авиации Лайонел Мандрейк, заместитель генерала Риппера. |
| Escric la revisió anual de la medi ambient comença executiu de Britannica jo podria haver escrit diversos llibres de text d'estudis ambientals | Я мог бы написать несколько экологические исследования учебников |
| Hank, has d'entendre que el teu pare no és només el cap de la Corporació, és el cap executiu d'una gran institució financera. | Хенк... Ты должен понять, твой отец не только глава Корпорации, а также он генеральный директор крупной финансовой компании. |
| No voldria ser poc delicat, però és la segona vegada en cinc anys que el Director Executiu de Queen Consolidated desapareix en misterioses circumstàncies. | Не хочу показаться бестактным, но это уже второй раз за пять лет, когда председатель правления Корпорации Квин исчезает при таинственных обстоятельствах. |
| La de vegades tumultuosa relació es va deteriorar més del normal el 28 d'agost de 2013, quan les autoritats bielorusses van arrestar Vladislav Baumgartner, director executiu d'Uralkali, una gran empresa russa que es dedica a l'extracció de potassa. | Отношения, в которых и так порой случались бури, стали напряжённее, чем обычно, 28 августа 2013 г., когда белорусские спецслужбы арестовали Владислава Баумгертнера, генерального директора Уралкалия крупной российской компании, производящей калийные удобрения. |
| El 29 de gener de 2013, Google va presentar el seu nou mapa de Corea del Nord (per al qual la participació pública ha estat clau) tres setmanes després que el director executiu de Google, Eric Schmidt , visités el país. | 29 января 2013 года компания Google показала свою обновленную карту Северной Кореи всего через три недели после посещения страны исполнительным директором компании Google Эриком Шмидтом. |
| Tres hores després que es publiqués el film, la princesa saudita Ameerah Al Taweel , vicepresidenta del Consell Administratiu i presidenta del comitè executiu de la fundació Alwaleed Bin Talal , va fer el següent anunci a través del seu compte de Twitter | Через три часа после того, как видео было выложено, Принцесса Амире Аль Тавиль , являющаяся вице председателем Совета попечителей и главой Исполнительного комитета фонда Аль Вавид бин Талаля, объявила через свой Твиттер аккаунт |
| Mentre s investiguen diversos nous medicaments i vacunes, cal aconseguir que els africans siguin capaços de dur a terme proves clíniques a gran escala d aquests medicaments i d aquestes vacunes durant la dècada següent , va dir el professor Binka, director executiu d Indepth Network. | Пока ведутся научные разработки по нескольким инновационным препаратам и вакцинам, необходимо создать в Африке условия для проведения масштабных клинических испытаний этих лекарств и вакцин в течение следующей декады , отмечает профессор Бинка (Binka) . |
| Jason i la seva dona Yeganeh, que ha estat en llibertat sota fiança, mereixen ser exonerats i que els retornin a la seva llibertat i les seves vides , va dir Martin Baron, editor executiu del Washington Post en una declaració el 10 d'agost. | Джейсон и его жена, Егане, которую выпустили под залог, заслуживают того, чтобы с них сняли все обвинения и вернули им обратно свободу и жизнь , написал Мартин Барон, главный редактор The Washington Post, в своем заявлении за 10 августа 2015 года. |
