Traducció de "poder fer" a la llengua russa:
Diccionari Calalana-Rus
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Desitjaria poder fer això. | Мне бы тоже так хотелось. |
| Vas poder fer una cosa que jo no vaig poder fer. | Ты смогла сделать то, чего не смог сделать я. |
| No vaig poder fer res. | Я ничего не могла поделать. |
| No ho vaig poder fer. | Я не смог. |
| Com vas poder fer això? | Как ты мог это сделать? |
| Com vas poder fer això? | Как ты мог так поступить? |
| Esperava poder fer unes preguntes. | Я надеялся задать вам пару вопросов. |
| No ho vaig poder fer. | Просто не мог. |
| Com vas poder fer això... ? | Как ты мог... |
| Com m'agradaria poder fer ho ara. | Вот бы сейчас выбрать что нибудь. |
| Vas fer el que vas poder. | Ты сделала все, что могла. |
| El necessito per poder fer l'encanteri localitzador per poder trobar l'àncora. | Мне нужно сделать заклинание Нахождения чтобы я могла найти якорь. |
| Necessites poder fer alguna cosa amb elles. | Нужно уметь что то с ними делать. |
| No va poder fer res contra nosaltres. | Он не выдержал натиска. |
| Com vaig poder fer una cosa així? | Ты думаешь я способна такое выдумать? |
| Vaig fer tot el que vaig poder. | Я сделал все, что мог. |
| Poder és poder. | Сила это сила. |
| El Governdador va fer el que va poder. | Губернатор сделал всё, что смог. |
| Fer un tomb pel carrer i poder menjar? | Идешь по улице и находишь, где поесть? |
| Poder! | Власть! |
| Poder. | Власть. |
| Espere poder fer alguna cosa per tu algun dia. | Надеюсь когданибудь пригодиться тебе. |
| Vaig fer tot el que vaig poder per aturarlo. | Я сделал всё, что мог, чтобы остановить его. |
| Em sap grau, no hi vaig poder fer res. | Прости, что не смог спасти его. |
| El poder de crear vida, el poder de crear llum, i de fer fora les ombres. | Сила давать жизнь, сила порождать свет и сила отбрасывать тени. |
| Jo dic mirar al seu voltant sense poder fer res. | Я говорю ! Он посмотрел вокруг себя беспомощно. |
| Al, hi ha alguna cosa més que t'agradaria poder fer? | Эл, есть ли что нибудь еще, что вы хотели бы сделать? |
| I amb poder, el que puc fer no té límits. | И с этой властью... я могу сделать, что угодно. |
| Poder il limitat! | Абсолютная власть! Свершилось! |
| Quin poder! | Какая сила! |
| El poder. | Сила. |
| Sense poder. | Ни силы. |
| Per poder... | Тогда так... |
| Ara, però, tenim una tecnologia real per a poder ho fer. | Но теперь у нас действительно есть технология, чтобы сделать это. |
| Però has de fer el millor, esperant poder marcar una diferència. | Ты просто делаешь всё, что в твоих силах, пытаясь чтото изменить. |
