Traducció de "rival" a la llengua russa:
Diccionari Calalana-Rus
Rival - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Tinc un rival? | У меня есть соперник? |
| I el seu rival? | А его противник? |
| No voldrà tenir cap rival. | Он не потерпит соперников |
| En realitat, sóc més aviat un rival. | Простите, я решила, что вы... |
| En Moriarty està molt capficat. Ha jurat destruir el seu rival. | Мориарти одержим, он поклялся уничтожить своего единственного противника. |
| Sobresurt acadèmicament, però al 1905 coneix al seu rival intel lectual, Christopher Wiseman. | В учебе он превосходил всех, пока в 1905 году не встретил своего интеллектуального соперника |
| Però jo era més que un rival per a ell en la superfície. | Но я был более чем соответствует его на поверхность. |
| Així que dubtàvem si no podria ser d'una companyia rival especulant sobre el tema. | Поэтому мы были настроены довольно скептически, потому что эта утечка могла быть просто подстроена какой то конкурирующей нефтяной компанией и просто подброшена нам. |
| La meva madrastra no volia cap rival per a la seva preciosa filla, així que va intentar enverinarme. | Мачеха не хотела, чтобы у ее ненаглядной доченьки были соперницы, вот она и попыталась меня отравить. |
| Molts tadjiks van criticar Ahmad Zia Massoud per fer costat a Ghani en lloc del seu rival per a la presidència, Abdullah Abdullah, mig paixtu mig tadjik, qui fou un dels amics més propers d'Ahmad Shah Massoud abans que fos assassinat l'any 2001. | Многие этнические таджики критиковали Ахмада Зия Массуда за то, что он принял сторону Гани, а не его противника Абдуллы Абдуллы, наполовину пуштуна, наполовину таджика, одного из близких друзей Ахмада Шаха Массуда, до убийства последнего в 2001 году. |
